Она доминировала над площадью. С высоты внушительного постамента к подножию вели широкие ступени мраморной лестницы. Хелен Экзэмплар, Елена Радиантская, Хелена Дардан - правительница и покровительница Дарданианцев времен постройки Крепости. Времена Елены, как объяснила Ольга, были еще за много веков до Сабеля, но, впрочем, об этом и так все знают.

Покинув площадь с памятником, они оказались в квартале увеселительных заведений. Здесь, как и по всюду в Городе, большинство дверей я окон было закрыто, и почти везде висели замки. Хотя, впрочем, на одной из дверей замка не было, а висевшая табличка гласила, что это "Контрэ Руж". Музыка бойко вырывалась из легкого полумрака затененного интерьера.

Чен и Ольга переглянулись.

- Может быть, им там известно что-нибудь новенькое? - предположила девушка.

- Мысль неплохая.- Чен облизнул пересохшие губы.- Сейчас посмотрим.

Внутри это романтичное местечко показалось им совершенно безлюдным. Только бармены-официанты, приземистые и глупые слуги-роботы, дополняли интерьер, однако никакой другой информацией кроме меню они не располагали.

Роботы были готовы обслужить посетителей, однако, людям довольно легко было себе представить, что эти мрачные железяки молча готовятся к восстанию, чтобы присоединиться к своим собратьям, сеющим смерть на улицах Города.

- Как насчет пивка? - предложил Чен.- У меня тут немного мелочи завалялось.

- Думаю, нам это не повредит. Они уселись в одной из кабинок.

- Эй, Ольга, да ты только посмотри!

Оптика прозрачных стен выдавала свои умопомрачительные эффекты. Но в следующее мгновение они оба вскочили с оружием наготове. Одна из кабинок, не так далеко от них, тоже была занята. Они двинулись по проходу туда.

В кабинке, в гордом одиночестве сидела женщина, немолодая, со впалыми щеками и каштановыми волосами, выглядевшая гораздо моложе своего весьма преклонного возраста.

Чен опустил карабин.

- Здравствуйте, мадам. С вами все в порядке? Похоже, пожилая дама не особенно удивилась, увидев их здесь. Она улыбнулась.

Вполне. Сейчас уже должны подойти посетители. Она говорила осторожно и внятно, так, как обычно говорят актрисы, однако слова то и дело натыкались друг на друга. Дама, сидящая перед стаканом, доверху наполненном темной жидкостью, похоже, была уже, как следует, навеселе.

- Садитесь, детки, не побрезгуйте старухой. Я Грета Тамар.

Имя ничего не говорило ни Ольге ни Чену. Но тем не менее, переглянувшись, они сели и приказали сопровождавшему их от самого входа роботу подать им пива. Грета Тамар заказала себе еще вина. Робот-официант заглянул в ее глаза своими линзами и пошел прочь, так и не приняв ее заказа.

Пиво подали тотчас же, но бокала с вином на подносе не было. Робот не дал по этому поводу никаких объяснений.

- Я пью больше, чем в состоянии вынести мой потрепанный рассудок,- сказала старуха, и громко рассмеялась. Это был смех молоденькой девушки, вполне естественный, но было в нем что-то странное.

Теперь, похоже, она заметила, что на них скафандры, а в руках - оружие.

Да вы никак на службе?

Да, мэм,- ответила Ольга и тут же спросила,- Берсеркеры тут не появлялись?

- Они здесь были. Да. Но я их никогда не видела.- Грета уставилась куда-то вдаль своим затуманенным взором.- Гвардейцы не поверили бы мне. Но я ничего не знала о том, что Сабель делал с берсеркерами.

- Гвардейцы, мэм? - Ольга была озадачена. Она посмотрела на Чена. Все знали, что Гвардейцев уже несколько сотен лет не существовало. "А Сабель? подумал Чен, с благодарным вздохом опустошая пивную кружку.- Это что, шутка что ли?" Теперь он вопросительно посмотрел на Ольгу, но она понимала не больше, чем он.

Нет, мы имеем в виду - вот только что,- продолжил он,- сегодня вы здесь берсеркеров не видели? - и затем сразу же задал второй вопрос:

- Вы не знаете где сейчас Принц?

- Я с ним встречалась.