|
Они отправились назад в комнату для допросов. Барлоу шагал впереди, распрямив спину. Паз мог бы сказать, что его напарник зол, только неясно на кого: то ли на себя самого, то ли на Мендеса. В комнате Джейн Доу беседовала с крупным лысым мужчиной в очках в золотой оправе и отлично сшитом сером костюме. Ясно, это адвокат Томас П. Финнеган. Он сообщил, что на сегодняшний день миссис Доу закончила давать показания. — Я так не думаю, — сказал Паз. Он не хотел отпускать эту женщину. — Миссис Доу обладает чрезвычайно ценной информацией по исключительно важному делу о серийных убийствах. Мы не закончили ее допрашивать. — Нет, вы закончили, — возразил Финнеган. — Кроме того, мы вправе обвинить ее в том, что она вводит нас в заблуждение. — Дело ваше, — сказал Финнеган. — В таком случае она вам определенно ничего более не сообщит. Обмен соответствующими взглядами. Джейн нарушила затянувшееся молчание. — Они мне не верят. Считают меня сумасшедшей. — Это правда, детектив? — с подчеркнутой вежливостью спросил Финнеган. Паз сообразил, что именно это написано у него на физиономии. Он и в самом деле думал, что она психованная. Однако… Он почувствовал, как кровь у него приливает к щекам, и хотел было для достижения цели заговорить о маленькой Лус, но понял, что делать этого не стоит. — Вы можете увести ее, советник, — заговорил Барлоу. — Полагаю, вам известно, что вам не следует уезжать куда-либо, где мы не сможем вас найти в случае необходимости. Финнеган пророкотал должные слова о незаконном задержании и ущемлении прав личности. Джейн встала, чтобы последовать за ним. Паз остановил ее, тронув за руку. — Скажите, что такое джилладо? — спросил он. — Джиладоул, — поправила она. — Это война между колдунами. Желаю удачи, детектив Паз. Будьте осторожны. Когда Финнеган и Джейн ушли, Барлоу сказал: — Ну и впутал ты нас в историю, Джимми. Ты считаешь, надо привлекать вспомогательные силы особого назначения и запасаться газовыми масками? — Я должен был что-то сказать. — «Язык глупого — гибель для него, и уста его — сеть для души его», как сказано в Притчах Соломоновых, глава восемнадцатая, стих седьмой. У тебя же нет доказательств, что этот человек рассыпает свой дурманный порошок по всему городу. — Ладно, великий умник! Не хочешь ли еще разок заскочить к Арни и сообщить ему версию Джейн? Пусть он изложит ее по национальному телевидению. Полиция Майами спасовала перед лекарем-колдуном, смотрите наш следующий выпуск в одиннадцать часов. Джимми пошел было прочь, но Барлоу догнал его и схватил за плечо. — Куда это ты собрался? Паз стряхнул с плеча руку Клетиса. — Собираюсь задержать Мура. — А если при нем порошок? — Задержу дыхание. — Это неправильно. Надо все продумать хорошенько. Успокойся малость. — Я спокоен и ничего не боюсь. Ты что, веришь во всю эту колдовскую чушь? Глаза у Барлоу были очень светлые, почти бесцветные, но тем более жестким делалось их выражение, когда он того хотел. — Слушай, парень. Капитан сказал, что мы должны вызвать команду особого назначения, и мы ее вызовем. Согласен ты на такую игру — отлично, а если не согласен, я иду сейчас в офис к Арни и требую, чтобы тебя отстранили от этого дела. |
