|
… – Я любил девушку, которая потом умерла. Её звали Лора. Я думал, что знаю её, но я ошибался. Наверное, никто не знал, какая она была на самом деле. – Мне очень жаль. – Но моя жизнь имела смысл, понимаешь? Мне не всё в ней нравилось, но это была моя жизнь. И я чувствовал себя хозяином своей судьбы. А потом Лоры не стало. И я больше не принадлежу себе, я принадлежу кому-то другому. Лоре.
… Я знаю, что этот мир летит в тартарары, и такое чувство, будто он устроен так, чтобы мы никогда не были вместе.
… – Можно увидеть его? Где Донни? – Малыш Донни мёртв. – … – Мёртв от усталости, я хотел сказать.
… Согласен, однако, скажу я вам, мистер Хорн, сперва я должен поговорить с президентом Линкольном, хорошо?
… Малышка, у меня для тебя есть новости: хорошая и плохая. Плохая: твой старик поехал умом в кругосветное путешествие. Хорошая: он вот-вот выиграет Гражданскую Войну.
… И я хотела похоронить тебя так глубоко, чтобы лишь потомки смогли откопать и выставить напоказ твои останки!
… «Гнусная сволочная крыса из породы Американус. Не кормить. Не доверять!»
… Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я точно могу сказать, о чём ты думаешь. Тогда мне лучше быть осторожным в своих мыслях!
… Знаете, потливость – такой недостаток, с которым не любят мириться люди.
… – Если вы не сделаете это, мы убьём вас. – Тогда умрут все.
… Иногда импровизация – лучший выход.
… – Ну, голос по телефону сказал, что в лесу заложена бомба, но не сказал, где в лесу. Тогда-неожиданно раздался мощный взрыв и электричество выключилось. Тогда я позвонила пожарным. – Отличная работа, Люси! Пожар был? – Целых два. Первый был на электростанции…Но большая часть пожарников-волонтёров… – Я проверю генератор. Что-то с ним не так. Хорошо. Так..? – …Они играли в «бинго», и потребовалось время, чтобы их собрать.
… Если я чему-то и научилась у своего отца до того, как он спятил, так это тому, что деловые отношения – подобны священному союзу. Их можно сравнить только с самыми близкими личными отношениями, где между партнёрами нет тайн.
… – Мы думаем, что он убил своих родителей. – Да ему всего 9 лет. – Я знаю это. Думаем, ему было 6 лет, когда он совершил это преступление.
… И если вы хоть на мгновение можете подумать, будто я поверю в то, что беззащитный малыш, сирота, способен на убийство, вы оба даже шимпанзе не годитесь в отцы!
… Ни маршрута, ни расписания. Завидую! Эх, если б я мог поехать с тобой!
… Док, да я каждое утро просыпаюсь с ощущением проехавшего по мне лесовоза!
… – Говорит, на него упало дерево. – Дорогая, эта была гигантская секвойя по имени Надин.
… – В разговоре с Джеффри ты был на высоте. – Да, но я там себя совсем не чувствовал!
… – И какую роль во всём этом играют шахматы? – Важную, потому что мы с Уиндомом Эрлом играли каждый день в течение трёх лет. |
