У двери Кима ждал небольшой сюрприз: идентификатор, прицепленный слева от входа, отмечал наличие у посетителя, торчащего в области действия радиоэха, полноценного удостоверения личности на имя Оруэлла Нолана, двенадцати лет от роду, не судимого и в розыске не состоящего. А дверной экран показывал ему худенького и угловатого парнишку, бедно одетого, скуластого и чумазого. Попрошайкой он быть не мог - не было в Верхнем городе малолетних попрошаек, - и чумазость его не сочеталась с одеждой - не модной, но и не рваной. Аккуратный «секондхэнд», подобранный по цене, а не по вкусу. Кем-то из родителей, надо полагать. Не мог несовершеннолетний Орри быть и заплутавшим посыльным - для гуманоидов труд в качестве таковых был под запретом. Как и вообще наемный труд несовершеннолетних. «Мальков», как их здесь называли. Да и не станет ни один самый пропащий пацан в Колонии отбивать хлеб у андроидов. Иных предположений у Кима не было. Была только смесь симпатии к раскосому пареньку и предчувствие большой неприятности.

    -  Здравствуй, мастер! - вежливо выпалил паренек. - Вот у вас в двери торчало...

    Он протянул ему клочок бумаги.

    -  Вы, должно быть, не заметили, мастер...

    Это здешнее повсеместное «мастер» - форма обращения ко всем имеющим специальность лицам - порядком доставало Кима. Но в устах малька, силящегося выглядеть взрослее своих лет, оно звучало довольно мило.

    -  Здравствуй, Орри. - Ким жестом пригласил паренька заходить.

    Он не знал, почему сходу выбрал именно такое сокращение для имени малька. Мог бы сказать, например, «Вэлли» или как-нибудь еще. Но этому шустрому на вид, черноглазому плуту подходило почему-то только Орри.

    Тот чуть испуганно попятился, на физиономии его отразилась детская озадаченность, но уже через долю секунды - видно, решив не отступать, - он быстро юркнул в кабинет и с интересом завертел головой. Башка у него была круглая и лохматая. Высокие скулы, разрез глаз и цвет волос наводили на мысль о Чайна Тауне. Малек снова открыто улыбался.

    -  А откуда вы знаете мое имя, мастер? - спросил он. - У вас тут сканер? Как в полиции?

    -  Твоя карточка мне рассказала, - пояснил Ким, затворяя за ним дверь.

    Прежде чем сделать это, он бросил взгляд в обе стороны улочки-галереи, на которой помещался офис. Никто из малочисленных прохожих не вызывал ни малейших подозрений. Потом заглянул в позабытую было в руке записку. Кто и когда ее засунул между металлическим косяком и довольно плотно подогнанной к нему дверью, было неясно. А вот то, что он бумажку эту не заметил, вовсе не было удивительно - с утра Ким всегда заходил в офис с черного хода. Чтобы не встречаться с соседями по пассажу и уклониться от вопросов по поводу текущих успехов своего бизнеса. Ну да ладно - записка так записка...

    «Я не могу дозвониться до вас, г-н Яснов, - было нацарапано на ней. - Вас очень трудно застать на месте. Позвоните мне - это важно!» Далее шел номер канала связи и подпись - Г. Г. Ким бросил записку на стол.

    -  Сканер? - переспросил он. - Вроде того... У меня тут обычное «эхо», - он постукал пальцем по коробочке у двери.

    -  Как в аптеке у Пуччи? - понятливо уточнил малек.

    Как ни мал был мирок этой провинциальной столицы, об аптеке Пуччи Киму слышать не приходилось. Оно и ни к чему было: «эхо» монтировали на дверях квартир любой жилой многоэтажки. И офисов любого доходного дома. Но Орри Нолан вырос, наверное, в другом месте.