-  Но что это за место? Рай или Ад? Это не тот мир, который я знал с рождения. И эти звезды - я никогда не видел их прежде. Эти созвездия могущественней и ярче, чем те, которые я знал при жизни.

    -  Есть миры за мирами, вселенные внутри и вне вселенных, - ответил старец. - Ты на иной планете, чем та, на которой был рожден. Ты в иной вселенной и наверняка в ином измерении.

    -  Тогда я точно помер.

    -  Что суть смерть, если не переход из вечности в вечность, не переправа через космический океан?

    -  Если так, то во имя Валки, где же я? - взревел Кулл, терпение которого наконец истощилось.

    -  Твой разум варвара цепляется за приметы вещественности, - медленно ответил другой. - Имеет ли значение, где ты, мертв ли ты, как ты это называешь? Ты лишь часть великого океана жизни, омывающего все берега, и ты столь же принадлежишь к одному месту, как и к любому другому, и наверняка стремишься к источнику всего сущего, порождающему все живое. И потому ты привязан к вечной жизни столь же надежно как дерево, скала, птица или целый мир. И ты еще называешь расставание со своей крохотной планетой, разлуку со своей вещественной формой - смертью!

    -  Но я по-прежнему обладаю телом.

    -  Я не сказал, что ты мертв, как ты именуешь это. Что до этого, ты можешь по-прежнему существовать в своем маленьком мире, насколько я могу судить. Существуют миры внутри миров, вселенные во вселенных. Существуют вещи слишком маленькие и слишком огромные для человеческого разумения. Каждый камушек на побережьи Валузии содержит в себе бесчисленные вселенные, и сам по себе, как целое, является частью великого плана всех вселенных, точно так же, как целое солнце, известное тебе. Твоя вселенная, Кулл из Валузии, может быть камушком на побережьи великого царства.

    Ты сбросил оковы, которыми ограничивала нас плоть. Ты можешь быть во вселенной, образующей драгоценный камень на твоей царской мантии, а возможно, что та вселенная, которую ты знал, может оказаться паутинкой, лежащей на траве у твоих ног. Говорю тебе, время и пространство относительны, и на самом деле не существуют.

    -  А ты, конечно, бог? - спросил с любопытством Кулл.

    -  Одно лишь накопление знаний и постижение мудрости еще не делает богом, - нетерпеливо ответил другой. - Гдяди!

    Призрачная рука указала жестом на огромные сверкающие драгоценности, которые были звездами.

    Кулл посмотрел и увидел, что они быстро изменяются. Они были в постоянном движении, непрерывно менялся их узор и этому не было конца.

    -  “Всевечные” звезды изменяются в своем собственном времени, столь же быстро, как возвышаются и приходят в ничтожество народы. Даже сейчас, пока мы смотрим, на этих планетах из первичной слизи возникают разумные существа, восходят долгим медленным путем к высотам культуры и знаний и гибнут вместе со своими умирающими мирами. Все суть жизни и частицы жизни. Для них это кажется миллионами лет, для нас всего лишь мигом. Все суть жизнь

    Кулл завороженно следил, как огромные звезды и величественные созвездия вспыхивали, тускнели и исчезали, в то время, как другие, столь же яркие, возникали на их местах, чтобы в свою очередь исчезнуть.

    Затем внезапно горячая красная тьма вновь охватила его, затмив все звезды. Словно сквозь плотный туман он услышал знакомый слабый звук.

    Он стоял на ногах, пошатываясь. Он увидел солнечный свет, высокие мраморные колонны и стены дворца и занавеси на широких окнах, превращавшие лучи солнца в расплавленное золото.