Надо было сразу сказать правду, но он боялся, что если доверится ей, то снова падет жертвой ее нежных, уклончивых взглядов и непоколебимой веры в то, что у них есть шанс на счастье.
– По-моему, Колин оказал тебе услугу, дав возможность себя отвергнуть, – сказал Темпл.
Диана покачала годовой:
– Я передумала не потому, что Колин попал под суд. – Она секунду помолчала. – Я отказалась из-за тебя.
– Из-за меня? Разве я дал понять, что хотел бы на тебе жениться?
На лице Дианы не дрогнул ни один мускул.
– Я знаю, кто ты, и знаю, что ты скрываешь все эти годы. – Она чуть подалась вперед. – Темпл, поверь, я ничуть не глупее тебя.
– Побег с Корделлом в этом особенно убеждает, мадам, – сказал он в своей манере пресыщенного светского ловеласа.
– О, перестань, я терпеть не могу, когда ты надеваешь эту идиотскую маску. – Диана встала.
Ему хотелось сказать, что «идиотская маска», как она ее назвала, не раз спасала ему жизнь и давала доступ к таким разговорам, участники которых считали, что все это выше понимания безмозглого фата.
Сейчас он уцепился за эту маску, потому что так было безопаснее, чем позволить ей узнать, что он трус.
– Проклятие! У меня было не больше желания выходить замуж за Корделла, чем сейчас – за Пенхема или Нетлсома.
– Нетлстоуна, – поправил маркиз, все еще цепляясь за удобную маску. И вдруг он почувствовал, что она сползает с него и впервые за долгие годы он не может ее удержать. По какой-то причине он больше не хотел быть прежним Темплом, скроенным из той же материи, что и его дед.
– Барон тут ни при чем. Диана вздохнула. – Три года жизни я пыталась понять, почему ты отвернулся от меня, что произошло и как из героя, по-настоящему любившего меня, Ты за несколько месяцев превратился в пошлого дурака.
– Почему было просто не спросить?
– А разве ты сказал бы правду? – Ее голос упал до шепота. – Разве ты передумал бы? – Ответом было молчание. – По-моему, нет.
Ощутив горечь ее слов, Темпл встрепенулся:
– Не надо было ждать меня. – Вряд ли он хотел это говорить.
Диана посмотрела ему в глаза:
– А я уже не жду. Вчера ты ясно высказал свои желания.
Маркиз вздрогнул.
– Видишь ли, я подслушала твой разговор с Колином.
– Очень напрасно.
– Почему? Тебе не кажется, что я заслужила услышать это первой?
– Тебе давно следовало выйти за кого-нибудь замуж.
Диана взяла кусок хлеба, повертела его в руках, размышляя, съесть или отдать Тулли, и в конце концов бросила его собаке, как будто отшвырнула годы ожидания.
– У меня были свои соображения.
– Вряд ли я давал тебе понять, что когда-нибудь женюсь на тебе.
– Нет, но на балу у Фостера ты показал свои чувства, а заодно разбил мне сердце. Я перестала верить в волшебство, соединявшее нас те две недели в Суссексе. Потом я раскрыла правду и поверила, что это и было причиной твоего отступничества.
– Что же именно?
– Твоя работа на министерство иностранных дел.
Темпл круто повернулся к ней:
– Моя – что?
– Работа на министерство иностранных дел, – сказала Диана так спокойно, как будто говорила о хобби сельского джентльмена, о чем-то вроде разведения роз или охотничьих собак. – Ты меня прекрасно понял. Работа, которую ты делаешь для этого ужасного мистера Пимма.
Маркизу вдруг показалось, будто с него содрали кожу. |