|
Он ужаснулся. Такую сумму наличными ему никак не собрать. Он ничего даже не мог продать из своей недвижимости. Дома, старинные вещи, машины – все это принадлежало «Роффу и сыновьям». Его гнев настолько перепугал Вивиан, что она обещала больше не играть на деньги. Слишком поздно. Алек уже попался в сети мошенников-ростовщиков. Сколько денег он им не давал, всего долга он так и не смог оплатить. Ужаснее всего было то, что с каждым проходящим месяцем долг все более увеличивался. Так продолжалось в течение целого года.
Когда громилы Тода Майклза впервые стали угрожать ему, требуя немедленной уплаты долга, он пригрозил, что пожалуется комиссару полиции. – У меня связи на самом высшем уровне, – заявил он. Вымогатель усмехнулся: – А у меня на самом низшем. И вот теперь Алек вынужден сидеть в «Уайте» рядом с этим ужасным человеком и, подавив в себе гордость, униженно клянчить, чтобы ему дали еще немного времени. – Я уже заплатил им больше того, что занял. Они не смеют… – Вы заплатили только по процентам, сэр Алек. Осталась еще одна основная сумма долга, – заметил Суинтон. – Это вымогательство, – сказал Алек. Глаза Суинтона потемнели. – Я передам боссу ваши слова. Он сделал движение, чтобы подняться. Алек поспешно сказал: – Нет! Сядьте. Пожалуйста. Суинтон медленно опустился на свое место. – Не надо употреблять таких выражений, – предупредил он. – Один парень уже однажды употребил их и оказался прибитым коленями к полу. Алек читал об этом. Такое наказание для своих жертв придумали братья Крэй. Люди, с которыми сейчас столкнула его судьба, были не лучше и не менее безжалостными. Он почувствовал, как к горлу подступает тошнота. – Я ничего дурного не имел в виду. Просто у меня… у меня сейчас нет наличных. Суинтон стряхнул пепел со своей сигары в бокал Алека и сказал: – У вас куча акций в «Роффе и сыновьях», не так ли? – Верно, – ответил Алек, – но они не подлежат продаже или передаче другим лицам. Ими нельзя пользоваться, пока «Рофф и сыновья» будут оставаться семейной фирмой. Суинтон затянулся сигарой. – И долго они будут оставаться семейной фирмой? – Это зависит от Сэма Роффа. Я уже пытался убедить его разрешить продажу акций на сторону. – Попытайтесь еще. – Передайте господину Майклзу, что он получит свои деньги. И перестаньте преследовать меня. Суинтон вскинул голову. – Преследовать вас, сэр? Ты, сука, сразу почувствуешь, когда мы начнем тебя преследовать. Сначала сгорят твои сраные конюшни, и ты будешь жрать только горелую конину. Потом сгорит твой дом. Может быть, вместе с твоей цыпочкой Вивиан, кто знает! Он ухмыльнулся, и сэра Алека передернуло от этой улыбки. – Ты когда-нибудь ел поджаренную цыпочку, а? Алек побледнел. – Ради бога… Суинтон резко переменил тон и сказал успокоительно: – Шучу. Тод Майклз – ваш друг. А друзья должны помогать друг другу, не так ли? У нас как раз сегодня на встрече шел разговор о вас. И знаете, что сказал босс? Он сказал: «Сэр Алек – отличный парень. Если у него не будет денег, он обязательно найдет способ быть нам полезным». Алек нахмурился. – Какой способ? – Для такого умного парня, как вы, никакого труда не составит придумать что-нибудь оригинальное. Вы один из совладельцев фармацевтической фирмы. Там производят разные препараты, и в частности кокаин. Что стоит несколько раз, совершенно случайно, пару-другую партий наркотика отправить не туда, куда положено, а скажем, другому получателю? Алек недоуменно уставился на него. |
