|
От такой диеты она должна была быть здоровой, упитанной девицей, усыпанной аллергической сыпью, но гены брали свое — вопреки всем усилиям Марты матушка природа ухитрялась держать ее в узде. С ее статью она вполне органично вписалась бы в те же пляжные сцены сериала «Baywatch» — высокая, непростительно стройная, с завидно упругой, пружинящей при ходьбе, грудью и ногами, как у беговой лошади. У нее были длинные, причем заметим — свои! — светлые волосы, глаза цвета молодой весенней листвы, полные, постоянно улыбающиеся губы и безупречные белые зубы. Дэмиен утверждал, что у нее были самые располагающие к поцелуям губки: «целовабельные», как он выразился, но это было в его духе. А больше всего раздражало то, что Марта была очень-очень славной. Если бы она не была ее любимой кузиной, Джози, без сомнения, терпеть бы ее не могла.
— Я так рада, что ты смогла приехать, Йо-Йо. Ты себе не представляешь, как для меня это важно. — Только не начинай, Марта. У нас у обоих потечет тушь! — Ты не накрашена, — с упреком заметила Марта. Она считала, что появиться на людях хотя бы без одного слоя косметики было страшным преступлением против человечества. — Ты решительно неважно выглядишь. — Я не спала. — Джози, ты же обещала! — В ночных оргиях я не участвовала. (К сожалению.) Я не спала по другой, совсем неинтересной, причине. — Собралась на свидание с горячим мачо, а он оказался едва теплым доходягой? Джози вытащила сумки из машины. — Не оказалось ни горячего, ни даже холодного. — Тебе что — «выставили фонарь»? — Ага. — Со мной такого никогда не случалось. Даже в школе! — Меня это слабо утешает, Марта. — Вот негодяй! — Дважды негодяй! — Давай занесем это, и ты мне все расскажешь. — Марта забросила большую сумку с вещами на плечо, небезопасно позвякивая свадебными подарками. Она открыла дверь, прошла через прихожую в кухню, забросила сумку Джози под стол, от чего коллекция королевского фарфора протестующе задребезжала. Марта порыскала в огромном холодильнике. — Хочешь зеленых водорослей? Очень ободряет! — Я тебе и так верю. — Тебе нужно что-то оживляющее. Свадьба будет реально обалденная! — Думаю, чашка чая — это то, что надо. Марта включила чайник. — «PG Tips»? Лавиния пополнила наши запасы на Рождество. — Заботливая мама. — Как она? Джози рухнула за кухонный стол: — Как всегда. — Жаль, что ее не будет здесь. — Мне тоже. Хотя точно не знаю. Марта плеснула себе болотной жижи и выпила с содроганием. Для Джози она подогрела заварник — Джини и Лавиния всегда придерживались английских чайных традиций. — Как она — уже успокоилась после маминой смерти? — По-моему, со временем ей становится только хуже. Марта села и подвинула чашку с чаем к Джози. Наверное, у американцев была какая-то врожденная неспособность заваривать хороший чай, даже если у них имелись все необходимые ингредиенты. Ее «PG Tips» выглядел таким же бездушным, как и то пойло, что они с Мэттом пили в забегаловке у статуи Свободы. Не позволяй ему забраться себе в мозги, Джози Флинн! Это опасно! Марта налила себе чашку густого черного кофе из кофейника, стоявшего рядом с чайником на плите. — Мне надо набраться кофеина, — сказала она, садясь напротив Джози. — Разве это не аннулирует эффект твоей болотной жижи? — А, ладно: поборются в желудке и сразу выяснят, кто сильней. |
