— Зачем для смерти Роджера нужна официальная версия?

— А как ты думаешь зачем?

Ее лицо побледнело, потом она прошептала:

— Я была уверена, что он покончил с армией.

Я посмотрел на нее, но ничего не сказал.

Она выдохнула:

— О Боже мой! Теперь все становится понятным.

— Мне очень жаль, Марла.

Она кивнула несколько раз. Где-то в глубине дома зазвонил телефон, она вскочила.

— Я должна ответить, — растерянно произнесла она.

— Конечно, давай.

Я услышал, как она взяла в коридоре трубку.

— Хорошо, — сказала она. — Это будет здорово. Да. Нет, нет, все нормально. Я в порядке. Я вытирала пыль в доме, видно наглоталась и в горле першит. Все нормально. Все просто отлично. Увидимся вечером. Что? Ах, да. Мясной рулет. Да. Все, что хочешь. Да. Я сделаю его. Конечно. Конечно. Нет. Думаю, есть еще одна коробка шоколадного мороженого в морозилке. Точно. Увидимся, когда вернешься домой.

Несколько минут не было ни звука, потом я услышал ее шаги, возвращающиеся в гостиную.

— Это Майк, — сказала она.

Я вежливо улыбнулся.

— Мне нравится Майк.

Я не знал, что ответить, поэтому кивнул.

— Я знаю.

— Он хороший человек. Он поддерживал меня. Я могу доверять ему. Тебе стоит сейчас уйти.

— Роджер просил тебе передать его последние слова.

Она разинула рот.

— Передать последние слова? Мне?

— Да, он умер на моих руках. Ты была последней, о ком он думал.

У нее подкосились ноги, и она рухнула на пол. Я бросился к ней, помогая присесть на диван.

— Я принесу тебе стакан воды.

— Нет, принеси мне вон ту бутылку виски.

Я подошел к маленькому подносу на маленьком кофейном столике, взял бутылку виски и повернулся к ней.

— А где стаканы?

— Просто принесите эту бутылку, — настойчиво произнесла она.

Я передал ей бутылку, и она сделал несколько глотков прямо из горлышка, как заядлый матрос. Должно быть, она выпил четверть содержимого. Потом закрыла глаза. Когда она открыла их, они были совсем другими.

— Что он хотел мне сказать?

— Он хотел, чтобы ты знала, что он любил тебя. Для него не существовало другой женщины, которую бы он любил как тебя. Никогда.

Она стала моргать.

— Тогда почему он меня бросил?

— Он хотел таким образом защитить тебя. Он понимал, что при его работе, ты можешь стать вдовой. Он не хотел, чтобы ты страдала.

Она начала плакать. Сначала тихо, потом все сильнее и сильнее.

— Он не имел право принимать такое решение единолично. Я потеряла все. Он разбил мне сердце, Кит. Он разбил мое сердце.

— Это все работа, Марла. Она разбила и покалечила нас всех.

— Знаешь, что он мне говорил?

— Что?

— Он говорил, что войн бы не было, если политикам пришлось посылать своих сыновей воевать.

— Да, он как всегда был прав.

Она сглотнула и встала.

— Спасибо, что пришел.

— Без проблем. — Я повернулся, чтобы уйти. — Слушай, я сам найду выход.

— Кит?

— Да?

— Помнишь, когда мы все поднялись на гору?

Я грустно улыбнулся воспоминаниям. Это был последний раз, когда мы были все вместе.

— Конечно.

— Мы поженились тогда, помнишь? Мы обменялись кольцами под луной, и он поклялся, что никогда не полюбит никого другого.

— Он сдержал свое обещание, Марла.

— Так же, как и я, — прошептала она, так тихо, что я с трудом расслышал.

— Там кто-нибудь есть? — спросила я.