|
Пистолет около ста, потому что его скрытно носить можно. За двадцать можно купить противотанковую мину, чтобы подложить на дороге, где патрулирует Коалиция. Если получится – в ближайшей мечети заплатят сто долларов. Если были погибшие – то пятьсот. Саддам боролся с исламом, сажал в мечети имамов, которые были членами партии БААС – но теперь в мечетях новые имамы. Большинство из них – неизвестно, откуда, никто не знал их до того как они появились в мечети. Некоторые даже не владеют иракским диалектом арабского. Но деньги у них есть.
Ничего не работает, и у местных в большинстве своём нет другого способа заработать – только этот. Я открыл пакет для улик, перебрал изъятое. Моё внимание привлекла фотография – Это твоя машина, да? На фотографии был изображён Махмуд на фоне автомобиля БМВ красного цвета Парень улыбнулся, и я понял, что попал в точку – Да, это его машина – перевёл переводчик Надо учить арабский. Хоть как. С Розеттой Стоун даже в сортир теперь. – Тебе нравится твоя машина? – Да, нравится. – Это твоя машина или ты её угнал? Махмуд вспыхнул от обиды – Это моя машина! Это подарок! – Тебе её подарил отец? – Да, он. – Чем занимается твой отец? – Он… торгует – Оружием? – Нет… лекарствами, едой. – Из Иордании? – Да, оттуда. Я понял, с чем имею дело. Во времена Саддама – через Иорданию шла вся запрещённая торговля. Бензин в Ираке стоил дешевле воды, и потому иорданцы – жили на дешёвом иракском топливе. Топливопровода не было, его бы разбомбила Коалиция – но бензовозами только так возили. Обратно шло все что угодно – от еды и лекарств до предметов роскоши. В Иордании не было своей нефти – и они сильно поднялись на контрабанде за эти годы. – Если твой отец богатый человек, зачем ты возишь оружие? Махмуд понурился – Как открыли границу – начал рассказывать он – дела пошли плохо. Теперь все возят. Отец не даёт денег даже на бензин. А я хочу участвовать в уличных гонках. – Здесь, в городе? – удивился я – Нет, на трассе на Иорданию есть место. – То есть, у тебя есть машина БМВ, но нет денег на бензин, так? … – Скажи, ты мусульманин? – Да. – Шиит или суннит? – Суннит – сказал Махмуд с запинкой Я понял. Никакой он не мусульманин. Просто думает, что он мусульманин, раз все должны быть. Он сын богатых родителей, имевший доступ к западной контрабанде. А сейчас связался с нехорошими людьми – но он нам не враг. Скорее наоборот. – Давай-ка, выйдем на солнце Мы вышли на солнце, и я попросил солдат на охране сфотографировать нас вместе – меня, переводчика, военных полицейских и Махмуда. Махмуд был недоволен. – Зачем это? – Затем что я тебя отпускаю. Можешь идти. Если мы узнаем, что ты опять перевозил оружие – я эту фотографию распространю на базаре. А если хочешь денег на бензин – приходи и я найду тебе честную работу. … – Отпустите его. – Но сэр… – неуверенно сказал один из военных полицейских – Вы что, не слышали приказ? Полицейские слышали. Но исполнять не спешили. Один запросил помощь – и через пару минут к нам подъехал начальник военной полиции базы. |
