Изменить размер шрифта - +

Нина напряглась, поджала губы, чтобы показать крошечные остроконечные клыки. Она не получит большие клыки, пока не умрет, что… если я выберусь… будет завтра.

— Рейчел, — прошептал Бис, когда его ноги в беспокойстве сжимали мое плечо. Трент тоже хотел уйти, но я не могла. Пока нет. Сын ублюдка водил Айви за нос.

— Выметайся из Нины, — сказала я, избавляясь от руки Трента и придвигаясь ближе.

— Я не знаю, о чем ты говоришь, — сказала Нина, по-дурацки пытаясь скрыть факт того, что это действительно был Феликс, но молодые женщины в костюмах не тащат свои рукава вниз от волнения.

— Мы должны сделать это прямо сейчас? — сказал Трент, выглядя мрачнее тучи.

— Да, — сказала я, делая еще один шаг ближе. — Феликс, выметайся из Нины. Убирайся и не приходи больше. Прямо сейчас, или я расскажу Айви.

Женщина обнажила зубы, темные глаза стали темнее.

— Айви? Она не имеет значения!

— Возможно не для тебя, — сказала я, скидывая призрачный адреналин. — Но если Айви узнает, она может разочароваться в Нине.

— Это меня устраивает. — Глаза Нины сузились, заставив женщину выглядеть уже мертвой в последних лучах света.

— Меня тоже, — сказала я, расстроившись из-за Айви, даже если я ненавидела Феликса. — Но если она разочаруется, Нина найдет яйца, чтобы выкинуть тебя навсегда.

Рядом со мной Трент издал понимающий звук. Лицо Нины скривилось, слыша правду.

— Любовь — странная штука, — добавила я.

Выражение лица Нины потемнело, поднялся гнев, она была так же уродлива как монстр, видящий мир через ее глаза, купающийся в любви Айви, как будто она принадлежала ему. Я подняла подбородок, и, увидев мою решительность, он внезапно покинул ее.

Нина закачалась и упала как марионетка, нити которой были перерезаны. Рыдая, она сжалась на земле, обессиленная и перекаченная гормонами, которые Феликс накачал в ее систему крови. Она коснулась лица, потрясенно глядя на кровь, и мое сердце почти развалилось из-за Айви. Боже, я ненавидела мастеров вампиров.

Он мог уйти, но вспышка ярости, которая пересекла ее лицо, когда он ушел, заставила меня вздрогнуть.

Он вернется.

 

Переводчики: maryiv1205

 

Глава 4

 

Запах кофе, исходящий от покрытой воском чашки, был противно знакомым, и я вяло держала ее, когда сидела на стуле и пинала ковровое покрытие в коридоре. Подобный нефти блеск на поверхности ловил люминесцентные лампы, показывая, как тряслась моя рука. Я урвала несколько прерывистых часов сна после того, как Айви перевели из хирургии, и хотя кровати в хирургических номерах люкс Трента были удобными, я была слишком взволнована, чтобы сделать что-то большее, чем просто подремать. Кроме того, запахи антисептика и нержавеющей стали продолжали будить меня.

Нина рухнула прямо в комнате Айви. Она все еще была в там, по-прежнему испытывая чувство вины за то, что я узнала ее тайну, делающую ее заметно пассивной и гибкой. Меня злило, что она лгала Айви все это время, но думаю, Айви знала это, ее вера в то, что она не заслуживала ничего хорошего, держала ее рот закрытым, а глаза слепыми. Я надеялась, что Бис и Дженкс добились большего успеха, они оба вернулись в церковь, чтобы попытаться избавиться от неожиданных квартирантов.

Мое дыхание вошло с резким звуком, и я услышала голоса, отзывающиеся эхом внизу с третьего этажа, где у Трента были жилые помещения. Я всегда задавалась вопросом, что занимало второй этаж Трента. Теперь я знала. Два хорошо снабженных оборудованием номера люкс больницы были расположены между первым и третьим этажами, но сама хирургия находилась внизу, ближе к его лаборатории.

Быстрый переход