– Ты хочешь, чтобы я пошел с вами?

– По-моему, мы справимся самостоятельно, но я могу позвонить тебе в офис, если…

– Конечно. Позвони мне и расскажи, как дела. – Он взглянул на нее. – Ты действительно красивая, я не вру.

Тарин чувствовала, что вот-вот растает. Она быстро вышла и поднялась в свою комнату.

Девушка долго не могла заснуть. Джейк считает, будто она красивая! Едва она задремала, в ее комнату пришла Эбби и сказала, что чувствует себя хуже.

Тарин потянулась к выключателю и встала с кровати. Эбби выглядела ужасно.

– Тебе больно? – она усадила Эбби в кресло.

– Да, живот болит.

– Тебя опять тошнило?

– Немного.

Тарин подумала, что это может быть аппендицит, а значит, надо срочно принимать меры.

– Подожди, я скоро приду. – Она завернулась в одеяло и поспешила в комнату Джейка.

К ее удивлению, у Джейка горел свет. Он читал, лежа в постели. Тарин взглянула на часы: начало первого. Она думала, уже часа три!

– Тарин!

– Эбби. Она в моей комнате, ей плохо, у нее болит живот.

Джейк оставался спокойным.

– Как ты думаешь, что с ней? – спросил он.

– Вполне возможно, это аппендицит. Мы можем вызвать врача?

– Если ты права, то нам лучше поехать в больницу. – Джейк улыбнулся, стараясь успокоить Тарин. – Дай мне две минуты, я оденусь.

– Я тоже оденусь и поеду с вами.

Он покачал головой.

Но я все равно поеду!

К половине второго Тарин и Джейк вернулись домой.

Эбби поставили диагноз: тяжелое расстройство желудка. На всякий случай ее оставили в больнице до утра.

– Мне приготовить что-нибудь выпить? – спросила Тарин.

– Я сам этим займусь, – ответил Джейк. Она пошла за ним на кухню.

– Мне… гм… лучше, наверно, собрать вещи.

– Вещи? Зачем?

– Ну, больше мне незачем здесь оставаться, если…

– Я не хочу, чтобы ты уезжала! – сердито сказал он.

Внезапно ей захотелось заплакать, и она стремительно выскочила из кухни.

Сидя на кровати в своей комнате, Тарин кипела от злости.

Что Джейк от меня хочет? Кем он меня считает? Какое право он имеет мне указывать?

Она решила уехать утром. Эбби, возможно, пробудет в больнице пару дней, а потом за ней приедут родители.

В дверь постучали.

– Если ты думаешь, что я стану стенографировать в такой час, – сердито начала Тарин, когда Джейк вошел в комнату, но он улыбнулся, и она поняла: спорить бессмысленно.

– Я скотина, – сказал Джейк.

– Верно, – спокойно ответила девушка. – Хочешь перейти к следующему утверждению?

– Скорее вопросу. Ты простишь меня?

Тарин заглянула в его глаза, и ее сердце мучительно сжалось.

– Ты прощен, – резко сказала она, собираясь закрыть дверь.

– Это не похоже на прощение.

– Я же сказала, ты прощен, – повторила девушка, но на этот раз гораздо мягче.

– Прости меня на самом деле.

Джейк перевел взгляд на ее губы, и она поняла, что он имеет в виду.

– О, нет! – Тарин отшатнулась.

Он приблизился к ней.

– Ты уверена?

– Ты знаешь, который час?

– Ты целовала меня и раньше, когда я этого даже и не ожидал.