– Ну, Бернардо, так на чем мы остановились?

Она наблюдала за ним во время ленча в ее кабинете. На какое‑то мгновение он почувствовал непреодолимое желание прикоснуться к ее руке. Ему хотелось освободить ее от этих ужасных чар, убедиться, что она еще живая, протянуть ей руку. Но он не был уверен, что кто‑нибудь когда‑нибудь еще сможет это сделать, даже он. Ее голос становился теплее только в те моменты, когда она разговаривала по телефону с Алессандро. В то утро она пообещала ему, что скоро вернется.

– У нас все просто замечательно, Изабелла. – Бернардо упустил момент и слегка вздохнул. – Учитывая предпринимаемые изменения, я бы сказал, что ты все проделала великолепно. Скорее всего мы сможем устроить наш офис в Нью‑Йорке в следующем месяце.

– Значит, в конце июля или в начале августа. Годится. – А затем прозвучал последний вопрос. Тот, которого он опасался все эти недели: – А ты?

Он долго колебался и наконец отрицательно покачал головой:

– Я не могу.

Она перестала есть, положила вилку и уставилась на него. На какой‑то миг она стала похожей на прежнюю Изабеллу.

– Почему?

– Я много думал. Это не сработает. Она молча ждала, когда он продолжит.

– Ты готова руководить всем сама. Ты разбираешься в нашем деле так же хорошо, как и я, по правде говоря, даже лучше, чем Амадео. Не знаю, осознаешь ли ты это.

– Это не так.

– Нет, это правда. – Он улыбнулся ей, и она была тронута. – Я не был бы счастлив в Нью‑Йорке. Я хочу жить в Риме, Изабелла.

– И что ты будешь делать?

– Что‑нибудь подвернется. Стоящее. В свое время. Возможно, я устрою себе длительный отпуск, поеду куда‑нибудь, проведу годик в Греции.

– Ты сошел с ума. Ты не можешь жить без работы. Все отпуска когда‑то кончаются. – Она задумчиво посмотрела на него. – Ничто не вечно.

– Вот именно.

– Может, ты подумаешь еще?

Он чуть было не согласился, но потом вновь покачал головой. Это было бессмысленно. Все кончено.

– Нет, дорогая, не стоит. Я не хочу жить в Нью‑Иорке. Как ты сказала, вернувшись сюда, с меня хватит.

– Я не имела в виду тебя.

– Знаю. Но теперь мне пора. – Он посмотрел на нее и вдруг увидел слезы у нее на глазах. Грустное, усталое лицо с большими черными глазами исказилось. Он сел с ней рядом на кожаный диван и обнял ее. – Не плачь, Беллецца, Изабеллецца... Не плачь.

Изабеллецца... При звуке этого слова она отвернулась и зарыдала.

– Бернардо, Изабеллеццы больше нет.

– Она будет всегда. Для меня. Я никогда не забуду те времена. И ты тоже.

– Но они прошли. Все изменилось.

– Все должно меняться. Ты правильно делаешь, что все меняешь. Единственное, что ты не должна менять, это себя.

– Но я в таком смятении. – Она остановилась на мгновение, чтобы вытереть нос его носовым платком, а он нежно провел рукой по ее темным волосам.

– Знаю. Ты больше никому не веришь. Это естественно после того, что случилось. Но сейчас тебе надо это отбросить. Прекрати, прежде чем недоверие и подозрительность разрушат тебя. Амадео больше нет, Изабелла. Но ты не можешь позволить и себе умереть.

– Почему бы и нет? – Она походила на маленькую девочку с разбитым сердцем, сидевшую рядом с ним, снова вытирая нос.

– Потому что ты особенная, Беллецца. У меня разорвалось бы сердце, если бы ты осталась такой – злой, несчастной, не верящей никому. Пожалуйста, Изабелла, ты должна открыться и попытаться начать все сначала.

Она не сказала ему, что уже сделала это, и ей причинили такую боль, какой она не испытывала никогда прежде.