|
Из мешка, приобретенного вместе с плащом, принц извлек шмат ветчины и нанизал его на палку. Держа палку левой рукой, острием ножа он изобразил узор в клеточку на обеих сторонах ломтя, а потом стал держать ветчину над огнем, точно как учил его брат Вильмош. Вскоре с ветчины начал капать жир. Хлеб как раз поджарился, и Миклош, держа хлеб в правой руке, ловил им капельки жира. Бёльк молча наблюдал. С запада подул ласковый ветерок, нестойкий, то и дело меняющий направление. Миклош сидел лицом к ветру; хотя дым и лез ему в глаза, но так он мог смотреть на Эльфовы горы, пока ел завтрак и загодя готовил обед. - Бёльк, - вдруг проговорил он. - Да, хозяин? - Я ни разу не видел, чтобы ты сам ел. - Я ем не так, как ты, хозяин. Меня питают подобные тебе - тем, что пользуются мною. От такого Миклош на миг забыл о горах и повернулся к коню. - Это правда? - Мне не дано лгать, хозяин. - Но… тогда тебя всегда сопровождает кто-то, то один, то другой? - Нет. Иногда минуют годы, или сотни лет, прежде чем я увижу того, кому нужна моя помощь. Или того, кто может ей воспользоваться. - Но что же ты делаешь в это время? - Голодаю, хозяин. Миклош не мигая смотрел на него. - Но я не могу тебя так оставить! - вырвалось у него наконец. Бёльк фыркнул. - Однако ты желаешь отправиться к эльфам. А значит, вскоре ты просто не сможешь воспользоваться мною - неважно, желаешь ты того или нет. На это у Миклоша не нашлось ответа, и он просто смотрел на коня, пока наконец снова не повернулся в сторону гор.
Миклош вытер с лица брызги и развернулся спиной к потоку. Позади и над ним написал водопад, белый, голубой и бурый, а от грохота его закладывало уши. - Дальше ты идти не можешь? - спросил он. - Не могу, - ответил Бёльк. - Но уверяю тебя, путь в Страну эльфов нетруден. Вверх по этому утесу до озера, потом на запад и там вниз. Сам увидишь, ЗДЕСЬ горы пересечь нетрудно. Миклош взглянул на утес, снова утер лицо и кивнул. - Забавно, никогда и не подумаешь, что так хорошо умеешь лазать по горам, пока не заберешься в такую высь. - Горы, они такие. - Да. - Потом: - Я увижу тебя вновь? - Не знаю, хозяин. Вернуться в Фенарио будет труднее, чем уйти. Но если ты захочешь и сможешь, тогда, может статься, мы и свидимся. Правда, я уже не буду прежним. Миклош сморщился. - Я тоже. Бёльк медленно кивнул. - Возможно, ты начинаешь понимать. - Что ты тут делаешь, малышка? - У тебя была красивая лошадь, мистер. - Меня зовут Миклош. - А я Девера. Куда ты идешь? - В Страну эльфов. Но конь мог донести меня лишь досюда. - А где это - Страна эльфов? - А? Ну, там, по ту сторону гор. - А, вы так ее называете. - То есть как это? - А что внизу по эту сторону гор? - Фенарио. А почему… погоди, так ты сама из Страны эльфов, так, Девера? - Ну, вроде того. - А тут ты что делаешь? - Кое-кто из моих… друзей сказал, что мне следует побывать в… как ты сказал, эта страна называется? - Страна эльфов или Фенарио? - Фенарио. Он сказал, что мне следует побывать в Фенарио, и тогда я смогу понять кое-что о… ну, мне, пожалуй, не следует говорить. Но я, наверное, промахнулась, раз я оказалась здесь, а это значит, что, наверное, прибыла слишком рано. - Слишком рано? - Неважно, мистер Миклош? Мне нравится твое имя. - Спасибо. Ты говоришь как Бёльк. Это конь. - Он что, говорит? Или ты имеешь в виду мысленную речь? - Как это - мысленная речь? - Неважно. - Ты ТОЧНО как Бёльк. Да, он говорит. Он ведь конь-талтош. - А это что такое? - Неважно. |
