Сначала я отвезу его домой. Если хотите, можете поехать со мной. Клянусь, я никуда не убегу.
— Миссис Глисон, мы не можем принять ваше предложение. Мы здесь для того, чтобы забрать мальчика, с вашего согласия или без него. Если вы считаете, что мы нарушаем ваши права, обратитесь…
— К кому? — взорвалась Элен. — Мне ни к кому не нужно обращаться! Я и так собираюсь отдать его, только позже! Я хотела помочь ему, облегчить ему процесс! Он ведь еще совсем маленький!
— Мама, нет!
— Извините, миссис Глисон. — Специальный агент Мэннинг потянулся к Уиллу, и полицейские вышли из-за спин сотрудников ФБР, словно по команде.
— Так нельзя! — закричала Элен. — Так нельзя поступать!
— Прошу вас, миссис Глисон! — Специальный агент Мэннинг схватил Уилла за плечи.
— Мамочка-а-а-а-а! — завопил мальчик.
— Не трогайте его!
Не выпуская Уилла, Элен шагнула назад и услышала, как с громким скрежетом закрылись дверцы лифта. Уилл зарыдал еще громче. Не выпуская его, она развернулась кругом. Где запасной выход? Кто-то крепко схватил ее под локоть, и специальный агент Мэннинг вырвал Уилла у нее из рук.
— Он мой сын! — кричала Элен, протягивая к мальчику руки.
Уилл уже просто завывал:
— Ма-моч-ка-а-а-а-а!!!
— Уходим! — бросил специальный агент Мэннинг, таща отчаянно орущего Уилла к выходу.
— Нет! — закричала Элен.
Она схватила Уилла за ногу. Мэннинг побежал вперед, и в руке у нее остался синий носочек.
— Уилл! Не бойся!
— Мамочка!!! — кричал малыш, глядя на нее огромными от страха глазами. Перевязанная голова болталась на тонкой шее.
Агент ФБР крепко держал его и бежал прочь по коридору. Сзади отход прикрывали другие агенты и полицейские.
— Уилл!
Элен бросилась за уходящей фалангой, но двое полицейских преградили ей дорогу. Она металась во все стороны, стараясь прорваться, но ничего не выходило. Откуда-то вышел третий полицейский. Элен бросилась на своих мучителей и услышала знакомый голос. Подняв голову, она узнала вчерашнего знакомца, Хэлберта. Тот смотрел на нее с жалостью и сочувствием.
— Миссис Глисон, прошу вас, оставайтесь на месте. Пожалуйста, прекратите. Не вынуждайте нас арестовать вас.
— Мамочка, иди ко мне! — кричал Уилл.
Раздвижные двери сомкнулись, и он скрылся из вида.
У Элен потемнело в глазах.
— Отпустите, подонки, сволочи! — вопила Элен совершенно вне себя.
Уилла больше нет! Его отняли у нее внезапно, подло… Ей показалось, что она умирает. Она кричала не переставая. Вдруг воздух вокруг нее сгустился, стало нечем дышать. Коридор завертелся; скользкий пол превратился в размытое пятно. Она смутно видела вокруг себя испуганные, потрясенные лица. То и дело мелькали вспышки камер. Наверное, вот так и сходят с ума… Она молотила в воздухе руками, в одной было зажато постановление суда.
— Они не имели права забирать его вот так! Отнимать его…
— Элен, не надо! — послышался мужской голос.
В следующий миг к полицейским подбежал Марсело. Она бросилась к нему.
— Марсело! Они забрали Уилла! Позвони Рону Халпрену! Позвони Рону!
— Отпустите ее! — Марсело растолкал полицейских. — Вы что, не в своем уме? Вы делаете ей больно! Я ее увезу, я о ней позабочусь.
— Она оказывала сопротивление, не отдавала ребенка! — выкрикнул один из полицейских.
— Ребенка все равно забрали! Вы что, хотите ее убить? — Положив Элен руку на плечо, Марсело оттащил ее в сторону и уверенно повел к выходу. |