Хаваль улегся по другую сторону огня. Он сказал:

    -  Слушай-ка, Арни! А может, уйдешь вместе со мной? Я сделаюсь вождем, а ты моим воином. А? Арни долго молчал, потом ответил:

    -  Телята ещё слабенькие. Там видно будет, когда подрастут.

    Хаваль весело фыркнул. Но если он и говорил что-то ещё, Арни не слышал. Он набегался за день, глаза у него закрывались. Он уснул.

    Утром он спросил:

    -  Поможешь мне с коровами, пока викинги не появились?

    Молока было много, телята выпивали не всё, и Арни уже просил у хозяина кого-нибудь на подмогу. Фридлейв в ответ велел ему быстрей поворачиваться, хотя Арни и так не ленился. Хаваль сказал сердито:

    -  Не для того я бежал, чтобы снова рыться в навозе!

    Арни пожал плечами. И не стал его уговаривать.

    В тот день лопоухий белоголовый теленок застрял в узкой щели между камнями. Арни намаялся, пока разыскал несмышленыша и вызволил из западни. И то больше благодаря Свасуду, вовремя почуявшему несчастье. Был уже вечер, когда Арни промыл Белоголовому ободранные бока и пустил его в загон.

    Вернувшись к пещере, он увидел Хаваля сидящим на том же камне, что накануне. Поодаль, в траве, лежал колчан Арни и его лук.

    -  Я охотился, - сказал Хаваль.

    Арни подобрал лук, вытер его и снял тетиву. Нагнулся за колчаном. В колчане не хватало нескольких стрел.

    -  Я их потерял, - сказал Хаваль беспечно. - Я взял без спроса, потому что не мог тебя отыскать.

    Браниться было бессмысленно. Арни только спросил:

    -  Добыл что-нибудь?

    -  Оленя.

    Арни выпрямился, чувствуя, как проходит усталость. За это многое можно было простить. Хаваль всё-таки не дармоед, каким начал было казаться. Вкусного копчёного мяса надолго хватит обоим, да и Свасуд навряд ли откажется от костей. Может быть, хоть тогда он наконец перестанет рычать на Хаваля, как вот теперь.

    -  Далеко? - спросил Арни, прикидывая, как они вдвоем поволокут тушу к пещере.

    -  Далеко, - сказал Хаваль равнодушно. - Он сорвался в море, и я его не нашёл.

    Арни молча принёс сухарей и кислого молока. Он молчал всё время, пока они ели. Потом сказал:

    -  Я пока ещё не воин на твоём корабле. Если тебе опять понадобится мой лук, спроси прежде, можно ли взять!

    На другой вечер Хаваль к пещере не пришёл. Арни не стал его разыскивать. Только подумал: похоже, впредь следовало носить лук с собой. Он так и сделал и через несколько дней убедился, что был прав. Хаваля он больше не видел, но однажды из пещеры пропали все сухари. И половина сыров, за которыми вот-вот должны были приехать из дому.

    Хаваль? Некому больше.

    Викинги грабили торговые корабли и населенные дворы по берегам. Они брали добычу в бою, но никогда не крали втихомолку.

    Свасуд внимательно обнюхивал каменный пол. Можно было пустить его по следу, отыскать Хаваля и поколотить.

    Арни не стал этого делать. Хавалю, беглецу, и правда несладко жилось здесь в горах. Одному, без жилья, с пустым животом. И почти без оружия. Он не принёс с собой ничего, кроме ножа.

    -  Работнику я скажу, что сыр испортили лисы, - сказал Арни Свасуду. - И что я скормил его тебе…

    Свасуд завилял хвостом и ткнулся носом в его ладонь.