|
Он поднимался на носки, вытягивался изо всех сил и в это время пел так: – Тара тара тара ра! А потом, когда он наклонялся, стараясь дотянуться передними лапками до носков, он пел так: – Тара тара ой, караул, трам пам па! Ну, вот так и сочинилась песенка ворчалка, и после завтрака Винни всё время повторял её про себя, всё ворчал и ворчал, пока не выучил её всю наизусть. Теперь он знал её всю от начала до конца. Слова в этой Ворчалке были приблизительно такие: Тара тара тара ра! Трам пам пам тарарам пам па! Тири тири тири ри, Трам пам пам тиририм пим пи! И вот, ворча себе под нос эту Ворчалку и размышляя – а размышлял Винни Пух о том, что было бы, если бы он, Винни, был не Винни Пухом, а кем нибудь совсем совсем другим, – наш Винни незаметно дошёл до песчаного откоса, в котором была большая дыра. – Ага! – сказал Пух. (Трам пам пам тирирам пам па!) – Если я что нибудь в чем нибудь понимаю, то дыра – это нора, а нора – это Кролик, а Кролик – это подходящая компания, а подходящая компания – это такая компания, где меня чем нибудь угостят и с удовольствием послушают мою Ворчалку. И всё такое прочее! Тут он наклонился, сунул голову в нору и крикнул: – Эй! Кто нибудь дома? Вместо ответа послышалась какая то возня, а потом снова стало тихо. – Я спросил: «Эй! Кто нибудь дома?» – повторил Пух громко громко. – Нет! – ответил чей то голос. – И незачем так орать, – прибавил он, – я и в первый раз прекрасно тебя понял. – Простите! – сказал Винни Пух. – А что, совсем совсем никого нет дома? – Совсем совсем никого! – отвечал голос. Тут Винни Пух вытащил голову из норы и задумался. Он подумал так: «Не может быть, чтобы там совсем совсем никого не было! Кто то там всё таки есть – ведь кто нибудь должен же был сказать: „Совсем совсем никого!“» Поэтому он снова наклонился, сунул голову в отверстие норы и сказал: – Слушай, Кролик, а это не ты? – Нет, не я! – сказал Кролик совершенно не своим голосом. – А разве это не твой голос? – По моему, нет, – сказал Кролик. – По моему, он совсем, ну ни капельки не похож! И не должен быть похож! – Вот как? – сказал Пух. Он снова вытащил голову наружу, ещё раз задумался, а потом опять сунул голову обратно и сказал: – Будьте так добры, скажите мне, пожалуйста, куда девался Кролик? – Он пошёл в гости к своему другу Винни Пуху. Они, знаешь, какие с ним друзья! Тут Винни Пух прямо охнул от удивления. – Так ведь это же я! – сказал он. – Что значит «я»? «Я» бывают разные! – Это «я» значит: это я, Винни Пух! На этот раз удивился Кролик. Он удивился ещё больше Винни. – А ты в этом уверен? – спросил он. – Вполне, вполне уверен! – сказал Винни Пух. – Ну хорошо, тогда входи! И Винни полез в нору. Он протискивался, протискивался, протискивался и наконец очутился там. – Ты был совершенно прав, – сказал Кролик, осмотрев его с головы до ног. – Это действительно ты! Здравствуй, очень рад тебя видеть! – А ты думал, кто это? – Ну, я думал, мало ли кто это может быть! Сам знаешь, тут, в Лесу нельзя пускать в дом кого попало! Осторожность никогда не повредит. Ну ладно. А не пора ли чем нибудь подкрепиться? Винни Пух был всегда не прочь немного подкрепиться, в особенности часов в одиннадцать утра, потому что в это время завтрак уже давно окончился, а обед ещё и не думал начинаться. |
