|
У одних в голове что-то есть, у других - нет, говорит он, и тут уж ничего не попишешь. x x x За Хрюкой подали голос и остальные зверушки: "А как же мы"? И я понял, что в "Предисловии" надо ставить точку - пора переходить к самой книге. Глава 1, в которой нас знакомят с Винни-Пухом и пчелами, с чего и начинаются все истории. Плюшевый медвежонок вслед за Кристофером Робином спускается с лестницы, считая затылком ступеньки - бум, бум, бум. Он знает - это единственный способ перемещаться с этажа на этаж, хотя иногда ему кажется, что должен быть и другой. И он бы догадался, что это за способ, если б его перестали колотить затылком о ступени и дали хоть чуточку подумать. Но чаще ему кажется, что никакого другого способа просто нет. Так или иначе, он уже внизу и пора представить его вам. Знакомьтесь - Винни-Пух. x x x Когда я впервые услышал это имя, то произнес примерно те же слова, что готовы сорваться с ваших губ: "А я-то думал, это мальчик". x x x - Я тоже так думал, - кивает Кристофер Робин. - Тогда его нельзя называть Винни. Ведь Винни - девочкино имя. - Я и не называю. - Но ты же сказал... - Он - Винни-Пух. Улавливаешь разницу? - Да, конечно, - ответил я. - Теперь улавливаю. И вы, надеюсь, тоже, потому что другого объяснения у меня просто нет. Спустившись вниз, Винни-Пух иной раз любит поиграть в какую-нибудь игру. А бывает, что сидит тихонько перед горящим камином и слушает что-нибудь интересное. В тот вечер... - Как насчет сказки? - спросил Кристофер Робин. - Насчет сказки? - переспросил я. - Ну что тебе стоит рассказать Винни-Пуху интересную историю? - Пожалуйста, почему нет? А какие истории он любит? - О себе. Такой уж он у нас медвежонок. - Понимаю. - Так история будет интересная? - Буду стараться изо всех сил. И я постарался. x x x Давным-давно, вроде бы, в прошлую пятницу, Винни-Пух жил в Лесу, один, под фамилией Сандерс. (" Что значит, под фамилией Сандерс"? - спросил Кристофер Робин. - Это значит, что над дверью его домика висела табличка с этой фамилией, выбитой золотыми буквами. - По-моему, Винни-Пух в этом сомневается, - заметил Кристофер Робин. - Теперь уже нет, - пробубнил чей-то голосок. - Тогда я продолжу, - завершил я дискуссию.) x x x Как-то раз пошел он погулять и оказался на большой поляне посреди леса. В центре поляны рос здоровенный дуб, а с его вершины доносилось громкое жужжание. |
