– Да, верно, – сказала Грита, – действительно очень трудно узнать его тайны.
– И тогда?
– И я не собираюсь это делать. Зато у меня есть кое-что получше.
– И что это такое? – спросила Хабил.
– Я узнала тайну Зарики.
– Да, – сказала Хабил. – Я не сомневаюсь, что это может оказаться полезным.
– В особенности еще и потому, – добавила Грита, – что сама Зарика думает, что эта тайна известна только ей самой – и нашему Йенди.
– Вы так думаете? – сказала Иллиста.
– Кажется, что в вашем голосе прозвучало сомнение, моя дорогая.
– Да, признаюсь, может быть. Я спрашиваю себя, почему вы совершенно уверены в том, что Йенди знает ее?
– О, самый простым способом: Он стал Доверительностью Зарики.
– Да, это кое-что, будьте уверены.
– И что может быть более естественным, чем рассказать своей Доверительности о-
– Да?
– о любовнике.
– А! – хором сказали остальные.
– Более того, – сказала Грита со своей злой улыбкой, – этот любовник – Восточник.
– Что вы такое говорите? – воскликнула Хабил.
– Все так, как я имела честь сказать вам.
– И откуда вы сами знаете это все?
– Вы должны понимать, что я строила планы своей мести много лет.
– О, это я понимаю, – согласилась Хабил.
– И, подготавливая свое мщение, я пристально наблюдала за своими врагами.
– Это совершенно естественно.
– Одним из этих врагов является Кааврен.
– Да, я в этом уверена.
– Поскольку я ненавижу его больше всех остальных, я, как вы понимаете, наблюдала за ним больше, чем за кем-нибудь другим.
– Да, правда.
– У него есть сын.
– И это мы знаем.
– У этого сына есть друзья.
– В этом никто не сомневается.
– Одним из его друзей была не кто иная, как Зарика, которая жила тогда под вымышленным именем.
– Черепки и Осколки!
– И мне повезло, наблюдая за сыном Кааврена, наткнуться на любовника Зарики. Он человек с Востока, клянусь вам. Она часто бывала в Южной Адриланке, где живут Восточники, приходила к нему в гости и проводила с ним часы, совершенно одна.
– Но где сейчас этот Восточник?
– С нашими врагами. Это именно он так сильно мешал нам у Горы Дзур, призывая этих ужасных животных.
– Он?
– Точно.
Вы понимаете, – сказала Иллиста, – что я не до конца уверена в вашем рассказе, но, тем не менее, признаюсь, что вы меня убедили.
– А это самое главное, – сказала Грита.
– Да, но теперь мы должны обсудить, как использовать эту информацию, – сказала Хабил.
– О, что до этого, – сказала Иллиста, – я знаю кое-что от путях Двора.
– Да? – спросили остальные.
– Вы должны оставить это мне.
– Согласна, – сказала Грита.
– И я тоже, – сказала Хабил. – Итак, мы собираемся напасть на Йенди. Откровенно признаюсь, меня это радует; как я уже сказала, я ненавижу его намного больше, чем остальных.
– Что касается меня, – сказала Грита, – то я бы хотела получить на свое попечение Тиасу, хотя бы на несколько часов, а лучше дней. |