|
Это сила ростка, пробивающегося из земли, и течение реки, питающей зерно. Это слияние в постели и рождение детей. С любовью мы можем преодолеть все.
Он выпутался из плена ее волос и освободил от них их влажные тела, затем притянул ее к себе и крепко обнял. – Тогда давай использовать нашу любовь для созидания, мое нежное сердце. Будем выращивать хлеб и растить детей. И строить мирную Англию, чтобы обеспечить им будущее. С Божьей помощью и по милости судьбы. Мадлен тесно прижалась к нему. – С Божьей помощью и по милости судьбы, властелин моего сердца.
Примечания 1 Совет мудрейших состоял из наиболее знатных и влиятельных магнатов королевства – витанов, советников при короле англосаксов.
2 В Средние века королевство в центральной Англии.
3 Холм и река в юго-восточной Англии в Суссексе, к северо-западу от Гастингса, местность, где произошла решающая битва.
4 В Средние века – пограничный укрепленный административный округ во главе с маркграфом.
5 Древний праздник летнего солнцестояния 24 июня.
6 Одно из прозвищ Вильгельма I Завоевателя, внебрачного сына герцога Нормандского.
7 Фалез – город в Нормандии к юго-востоку от Капа.
8 Старинное оборонительное сооружение в виде частокола из толстых бревен, заостренных к верху.
9 Штраф семье погибшего.
10 При первой попытке Вильгельма высадиться в Англии буря отбросила корабли нормандцев к берегам Франции, но затем ветер переменил направление, и армия Вильгельма благополучно достигла Англии.
11 Старинный легкий хмельной напиток на основе меда с водой
12 Эстуарий – однорукавное воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря; Хамбер – устье рек Трент и Уз. |
