В субботнее февральское утро он постучал в ее дверь. Таял последний снег, из земли пробивались зеленые стрелочки нарциссов.
Джули была в кладовке — красила полки — и не слышала, как подъехала машина. При виде Скотта она не могла сдержать счастливой улыбки.
— Я принес вам форму, которую нужно заполнить, чтобы получить нечто вроде дотации на перестройку дома, — сказал он.
Джули широко распахнула дверь и стащила с головы шарф, под который были подобраны волосы.
— Вы заняты? — спросил Скотт, скользнув взглядом по ее светлым волосам, недавно вымытым и впервые в жизни лежащими гладко.
Джули кивнула:
— Проходите. Взгляните на мою кухню. Сейчас я крашу кладовку.
Скотт проследовал за ней и остановился в дверях.
— Очень неплохо. Чувствуется настоящая хозяйка.
Джули нахмурилась, подозревая в его словах скрытый сарказм.
— Разве не каждая женщина хозяйка? — с некоторым вызовом спросила она.
— Далеко не каждая. И уж конечно, дар вести домашнее хозяйство обычно не ходит рука об руку с талантом к искусству.
И снова Джули засомневалась, комплимент это или нет.
— Возможно, мой талант не так уж и велик, — сухо заметила она.
Скотт молча осмотрел кладовую, потом твердо заявил:
— В большинстве случаев талант можно приравнять к упорной работе и, возможно, к целеустремленности. В вашем случае надо подождать, что победит — домохозяйка или писательница. Вы взвалили на себя колоссальную ношу. Возможно, вам лучше работать медсестрой, а в свободное время писать. Или выйти за обеспеченного человека и спокойно заниматься литературой, не заботясь о деньгах. — Затем, как будто переключаясь на другой, более важный предмет, добавил: — А этой кладовой требуется окно или воздухоотвод.
— Это необходимо? — спросила Джули, пытаясь осознать, что он, собственно, имел в виду: не хотел ли он обидеть ее или смутить?
— Необходимо, если вы захотите получить обычную дотацию.
Джули изо всех сил пыталась понять, что послужило причиной его визита.
— Это то же самое, что и дотация на переустройство дома? — спросила она.
Скотт покачал головой:
— Дотация на переустройство рассчитана на то, что вы будете получать деньги по мере их затрат, скажем так. При этом вам придется увеличить высоту потолков на первом этаже и расширить окна. По крайней мере, таковы требования на данный момент. Думаю, вы не хотите сейчас заниматься всем этим?
Эта мысль привела ее в ужас.
— Ни за что! А к чему обязывает меня другая дотация?
— Сделать ванную комнату, провести холодную и горячую воду, оборудовать нижнюю камеру канализационного отстойника и сделать вентиляцию в кладовой. У вас есть шанс получить дотацию на половину всех затрат. И я бы не назвал их простой тратой денег, — добавил он. — Если вы хотите наслаждаться деревенской жизнью, такие вещи просто необходимы. Богемное существование на лоне природы прекрасно только в романах, — простите, что я так говорю, — но в реальной жизни оно не столь приятно.
— Возможно, — с сомнением ответила Джули. — И все равно многим людям приходится жить в деревне без необходимых санитарных условий, не говоря уж о ванных комнатах. Конечно, они могут получить эту дотацию, но сначала им нужно сделать все работы, и даже потом траты составят, возможно, больше, чем они могут себе позволить. К примеру, я бы хотела новую раковину, но на них просто фантастические цены.
— Что вы называете фантастической ценой?
— Тридцать — сорок фунтов. А есть ведь люди, у которых меньше денег, чем у меня. |