— Ты — католик?

   — Да. Это подарок моего отца. Чтобы помочь сыну остаться живым в военное время. — Рос покачал головой, осознав всю иронию того, как все обернулось. — А я думал, что это меня он должен отпугивать.

   — Ха, такое мог сказать только обращенный человек. К тому же, меня он совсем не отпугивает. При виде таких-то драгоценных камней. Если я вижу такие украшения, я не могу устоять. Стало быть, если он тебе не нужен потому, что ты — католик, я возьму его? Моя семья была очень ортодоксальными язычниками. Можно?

   Она держала распятие перед собой, по-прежнему не глядя на него.

   — Можно, можно, Рос?

   — Положи его на место, — сказал он, борясь с непривычным желанием усмехнуться.

   С обиженным выражением лица, она вернула распятие на место, что-то бормоча о скупых вампирах, а затем засунула ноги в его ботинки. Когда она повернулась к нему, держа свои руки на бедрах, Рос еле сдержался, чтобы не улыбнуться при виде безумной бессмертной язычницы, которая почти утопала в его обуви.

   — Чем это, интересно, твоя мать тебя кормила? — поддразнила она. — Анаболическими стероидами эпохи Возрождения?

   Его желание улыбаться пропало. — Моя мать умерла молодой.

   — Как и моя.

   Ему показалось, что он услышал, как она пробормотала: — В первый раз…

   — И я родился позже эпохи Возрождения.

   Мист сняла его ботинки и неторопливо прошла мимо него. — Но не намного.

   — Это правда. А почему ты думаешь, что я прекратил стареть в тридцать пять? — снова спросил Рос.

   Она нахмурилась, словно не понимала, откуда взялся его вопрос, затем ответила, — Потому, что негодник Кристоф нашел тебя умирающим на поле сражения и решил, что из тебя получится прекрасный новобранец, а потом заставил выпить его кровь. Из запястья, верно? А когда его гадкая вампирская кровь попала в твои вены, он позволил тебе умереть. Это, если только он не спешил, в противном случае он убил тебя. Прошло одна — три ночи и voilà[6], ты поднимаешься из мертвых — скорее всего, с хмурым выражением лица, и мыслью: «Черт побери, это сработало!»

   Рос проигнорировал последнюю реплику и спросил:

   — Откуда ты знаешь ритуал крови? — Он думал, что только вампиры знали истинный способ обратить человека. В кинофильмах и книгах, обращение всегда происходило, как следствие укуса вампира, хотя, на самом деле человек имел больше шансов на обращение, если это он кусал вампира.

   — Как я уже сказала, я знаю все.

   Да, а ему приходилось узнавать правду из различных обрывков информации. Она была бессмертной, которой физиологически всегда будет двадцать пять. Если она была язычницей, ей было, как минимум, несколько сотен лет. Она знала о ритуале крови и то, что Кристоф «вербовал» своих солдат прямо на поле боя.

   Когда она, подобрав свою одежду, открыла дверь и щелчком пальцев подозвала стоящего дальше по коридору охранника, Росу оставалось просто стоять и наблюдать.

   — Пссст. Красавчик! Мне нужно, чтобы это выстирали. Только не переусердствуй с крахмалом. И не стой там, вытаращив глаза, или навлечешь на себя гнев моего хорошего друга, а по совместительству, и врага — генерала Роса. Мы с ним на короткой ноге.

   Рос не мог ее видеть, но знал, что она скрестила пальцы.

   Всучив свои вещи, Мист закрыла дверь, театрально прислонившись к ней — словно хотела сказать, что теперь он от нее никуда не денется, — затем плавно двинулась в его сторону.