– Я поклялся сперва Кэрну Кровавое Копыто, а затем Бейну Кровавое Копыто, что никогда не скажу и не сделаю то, что может им навредить. Я храню тайны вождей. Вы не можете заставить меня говорить.
– Согласно законам Пандарии, я могу держать вас под стражей до тех пор, пока вы не согласитесь дать показания, – возразил Тажань Чжу.
– Лучше я до конца своих дней просижу в тюрьме, чем запятнаю свою честь и предам верховного вождя.
Терпение Бейна лопнуло. Он встал.
– Перит Штормовое Копыто, я приказываю тебе дать показания. Ты множество раз доказывал свою верность мне и моему отцу. Я скажу за нас обоих: ничто из того, чем ты поделишься с судом, не навлечет на тебя мой гнев. Здесь принято говорить правду. Правду, которую ценю я и ценил Кэрн. Дай показания, как того требует закон Пандарии.
Маска равнодушия спала, и Перит взглянул на него со страданием на лице. Очевидно, таурен считал, что вождь не совсем осознает, чем может обернуться правда. Но Бейн все понимал и ощущал нечто сродни облегчению. Он кивнул: «Давай».
– Я дам показания. Но лишь потому, что об этом попросил верховный вождь, – произнес Перит. Его горе при этом казалось почти осязаемым.
– Прошу присяжных отметить, что мы имеем дело с предубежденным свидетелем, – сказала Тиранда.
Она не выказала ни радости, ни сожаления из-за того, что Перит подчинился приказу.
– Прошу вас назвать свое имя и звание.
– Меня зовут Перит Штормовое Копыто. Я – скороход на службе у Бейна Кровавое Копыто, а также Кэрна Кровавое Копыто, его предшественника.
– Расскажите, что входит в обязанности скороходов.
– Прежде всего, мы выступаем в роли гонцов, но не только. Мы знаем содержание всех писем, храним секреты верховного вождя, – голос Перита звучал безжизненно, невыразительно. – Мы знаем все безопасные пути, которыми можно быстро доставить важные сообщения.
– Когда вы не выступаете в роли гонца верховного вождя Бейна, где вы находитесь?
– При нем.
– В качестве советника?
Перит покачал седой головой:
– Нет. Я следую за ним как тень, дожидаясь новых поручений.
Гаррош наклонился к Бейну и сказал будничным тоном:
– Она тебя уничтожит, таурен.
– Да, я в этом почти уверен, – откликнулся Бейн.
– Тогда почему…
– Тихо, – перебил Бейн угрожающе мягким голосом.
– Стало быть, вы – настоящий кладезь тайн, – продолжила Тиранда. – Сторона обвинения отмечает, что эти показания необходимы исключительно для проведения суда. Я не собираюсь выпытывать секреты Орды, чтобы помочь Альянсу.
– Если бы у меня возникли такие подозрения, чжу-шао, я бы подыскал вам замену, – отметил Тажань Чжу почти весело.
Бейн не смотрел на трибуны, не желая видеть реакцию представителей Альянса. Пусть все идет своим чередом. «Мать-Земля, прошу, пусть это решение будет верным для всех нас. Мы так устали от войны».
В ответ на это замечание Тиранда едва заметно нахмурилась, но все же склонила голову. Затем она вновь развернулась к Периту.
– Когда вы начали служить Бейну Кровавое Копыто?
– В ночь убийства его отца, – ответил скороход. – Племя Мрачного Тотема заняло Громовой Утес и напало на деревню Кровавого Копыта. Бейн был предупрежден и, слава Матери-Земле, успел укрыться.
– Его предупредили вы?
– Нет, я был в Оргриммаре вместе с Кэрном. Я вернулся через некоторое время после поединка. |