— Что ты делаешь? Тут и так холодно, как на Северном полюсе!

— Адель, придется. У нас заканчивается энергия. Ты включала фары, радио. А теперь нам надо экономить энергию.

— Ох, я даже не подумала об этом, — растерянно посмотрела она на него.

— Есть опасность того, что мы можем застрять тут на всю ночь, а это значит, нам потребуется энергия, — объяснил он.

Любопытно, когда это Ник успел стать таким практичным?

— Но я и так уже замерзла…

Он лукаво улыбнулся ей.

— Кстати, неплохая все же идея — свернуться клубком на заднем сиденье и провести всю ночь обнявшись, а? Обещаю, что приставать не стану.

Она склонила голову набок и улыбнулась в ответ.

— Да и я тоже обещаю.

— Идет.

Адель отодвинулась ближе к двери, дав ему место рядом с собой. Однако Ник предпочел не перелезать через спинки кресел, а вышел и зашел через дверцу. Адель уставилась на него ошалевшими глазами.

— Стой… А почему бы нам и раньше не поступить так же?

— Ну… — Ник накрылся одеялом и пригласил ее сделать то же самое, — действительно…

Она нырнула под одеяло, соблюдая некую дистанцию между ними.

— Так почему?

— Думаю, так просто интересней. Хоть и сложней в чем-то.

Адель покачала головой, жалея, что он не видит ее лица.

— Ах ты…

— Знаю, знаю, невозможный тип!

Дыхание Ника было глубоким и ровным. Адель лежала рядом, положив голову на его грудь, которая мерно вздымалась и опускалась. Так они сидели около двух часов или около того. Медленно затухал закат на горизонте, и тихим вором подкрадывалась темнота.

Единственным источником света был маленький фонарик, который Адель держала у себя на всякий случай, сжимая в руках, словно это был ее талисман.

Несмотря на то, что она вроде бы согрелась, пальцы на руках и ногах словно бы отмерзли. Адель пыталась дыханием согреть руки, но изо рта вырывался лишь белый пар, так было вокруг холодно.

Лобовое стекло покрылось толстым слоем снега, и только стекла рядом с ними были чистыми и через них можно было что-то разглядеть.

Адель казалось, что еще никогда в жизни она так не замерзала. Холод, казалось, проник прямо под кожу. По телу пробегала дрожь, и невольно она прижалась покрепче к мужу.

— С тобой все в порядке?

Она повернулась к нему.

— Я думала, ты уже заснул. Он посильнее обнял ее.

— Нет, просто экономлю энергию.

— Мне страшно, Ник…

Он не сказал ни слова, не допустил ни шуточки. Адель почуяла, как он сейчас серьезен.

— Мы же попали в ловушку, да?

— Возможно. Это зависит от некоторых вещей: на сколько хватит горючего, сколько заряда осталось в батарее и насколько близко мы находимся от ближайшего фермерского дома.

Страх подполз к самому ее горлу. И тут ей пришла в голову светлая идея:

— А помнишь тот огонек, который мы видели?

Ник нежно гладил ее по руке.

— Да, да, помню, как же.

Однако его голос выражал лишь сочувствие и утешение.

Адель не могла просто так лежать и ничего не делать, медленно замерзая. Она подпрыгнула и ринулась через спинки двух передних кресел. Затем включила свет фар на полную мощь. Фонарик, который находился в ее руках, упал на пол, глухо стукнувшись о резиновый коврик.

— Адель!

Ник попытался оттащить ее назад, но женщина не давалась.

— Надо попытаться, Ник! Надо действовать! Нельзя просто сидеть и ждать неизвестно чего.

— Я все понимаю.