- Капитан Футур, а кто эти легионеры? - спросила Джоан. - Я говорю не о Родже и Каллаке, а о других. Они выглядят как земляне, но в них есть что-то чужеродное, делающее их похожими на кукол. И голоса их тоже звучат как-то странно. Когда один из них схватил меня, мне показалось, что руки у него не такие, как у землян!

- У них очень странные фигуры, - согласился Курт и наморщил лоб. - Я спрашиваю себя…

Внезапно он замолчал, не закончив фразы.

- Теперь не время строить гипотезы. Гораздо важнее найти путь наружу прежде, чем мы попадем в руки этого доктора Зарро. Не имею никакого представления, что он подразумевает под этим Залом Врагов, но мне кажется, что это что-то в высшей степени неприятное.

Курт болезненно переживал потерю вольфрамового пояса, так как в нем было несколько тайных карманов с компактными приборами и инструментами, которые помогли бы им выбраться из этого бедственного положения.

Он обследовал окно, обычный гласситовый иллюминатор.

- Если мы разобьем его, то тотчас же погибнем, потому что воздух немедленно улетучится наружу. Возможность бегства туда исключена, - пробормотал он про себя.

Оставалась альтернатива - дверь. Она была из прочного металла и запиралась на массивный засов. Обычной физической силы здесь будет недостаточно. Но потом Капитану Футуру показалось, что он нашел выход. Подойдя к окну, он снял с пальца большое кольцо и начал разбирать его на составные части.

- В этом кольце находится маленький атомный моторчик, приводящий в движение драгоценные камни - «планеты», - начал объяснять рыжеволосый волшебник науки своим спутникам. - Но потребуется некоторое время, чтобы все приспособить.

- Я не знаю, чем может помочь нам этот моторчик, - сказал Кансу, уставившись на кольцо.

Курт улыбнулся.

- Никогда не следует делать преждевременных выводов. Если я, к примеру, помещу этот моторчик в ракетный двигатель, то с его помощью смогу внести изменение в курс корабля.

Кансу Кейн озадаченно посмотрел на него.

- В ракетный двигатель… - Потом фигура венерианина напряглась. - Может быть, вы шутите, молодой человек, а шутки в такой ситуации обычно кажутся довольно неуместными. Моя самая значительная работа о двойных звездах в Андромеде готова лишь наполовину, а я сижу здесь, и меня тащат во внешние области Солнечной Системы! Я не знаю, сэр, как можно еще шутить при этом!

Курт усмехнулся.

- Успокойтесь же, Кансу. Если моя идея сработает, мы как можно быстрее вернем вас назад, к вашим расчетам двойных звезд Андромеды.

Крейсер мчался сквозь пустоту космоса. Капитан Футур сидел над крошечными деталями внутреннего механизма кольца, думая о своих друзьях. Он знал, что они не успокоятся, пока не найдут его, хотя не имеют представления, в каком направлении его увезли. Так как у них нет никаких следов, они будут беспомощно и безнадежно прочесывать все межпланетное пространство.

- За это время мы должны уже были оставить позади орбиту Юпитера, - сказал Кансу, - но все еще летим дальше. Я думал, что у вас есть безумный план, который помог бы нам вырваться отсюда.

- Он совсем не такой уж сумасшедший, - ответил Курт, - но, может быть, мне удастся маленький трюк. - Он встал, держа маленький прибор в руке. - Я вынул из кольца маленький атомный моторчик и сделал из него крошечный атомный бластер. Энергия будет без остатка израсходована за несколько минут, но этого времени, возможно, хватит, чтобы перерезать металл двери и засов.

- Но, если нам это удастся и мы сможем покинуть камеру, что будем делать потом? - спросил венерианин почти без воодушевления. - Неужели вы хотите захватить весь корабль?

- Для этого здесь слишком много легионеров, - произнес Капитан Футур. - Мы попытаемся похитить спасательный бот и, если это нам удастся, где-нибудь отыщем телесвязь и вызовем «Комету»… А потом отправимся на поиски тайной штаб-квартиры доктора Зарро, которая находится или на Уране, или на Плутоне.