– Sire? [Государь?] – повторил не расслушавший адъютант.

– Ils en veulent encore, – нахмурившись, прохрипел Наполеон осиплым голосом, – donnez leur-en. [Еще хочется, ну и задайте им.]

И без его приказания делалось то, чего он хотел, и он распорядился только потому, что думал, что от него ждали приказания. И он опять перенесся в свой прежний искусственный мир призраков какого-то величия, и опять (как та лошадь, ходящая на покатом колесе привода, воображает себе, что она что-то делает для себя) он покорно стал исполнять ту жестокую, печальную и тяжелую, нечеловеческую роль, которая ему была предназначена.

И не на один только этот час и день были помрачены ум и совесть этого человека, тяжеле всех других участников этого дела носившего на себе всю тяжесть совершавшегося; но и никогда, до конца жизни, не мог понимать он ни добра, ни красоты, ни истины, ни значения своих поступков, которые были слишком противоположны добру и правде, слишком далеки от всего человеческого, для того чтобы он мог понимать их значение. Он не мог отречься от своих поступков, восхваляемых половиной света, и потому должен был отречься от правды и добра и всего человеческого.

Не в один только этот день, объезжая поле сражения, уложенное мертвыми и изувеченными людьми (как он думал, по его воле), он, глядя на этих людей, считал, сколько приходится русских на одного француза, и, обманывая себя, находил причины радоваться, что на одного француза приходилось пять русских. Не в один только этот день он писал в письме в Париж, что le champ de bataille a еtе superbe [поле сражения было великолепно], потому что на нем было пятьдесят тысяч трупов; но и на острове Св. Елены, в тиши уединения, где он говорил, что он намерен был посвятить свои досуги изложению великих дел, которые он сделал, он писал:

«La guerre de Russie e?t d? ?tre la plus populaire des temps modernes: c'еtait celle du bon sens et des vrais intеr?ts, celle du repos et de la sеcuritе de tous; elle еtait purement pacifique et conservatrice.

C'еtait pour la grande cause, la fin des hasards elle commencement de la sеcuritе. Un nouvel horizon, de nouveaux travaux allaient se dеrouler, tout plein du bien-?tre et de la prospеritе de tous. Le syst?me europеen se trouvait fondе; il n'еtait plus question que de l'organiser.

Satisfait sur ces grands points et tranquille partout, j'aurais eu aussi mon congr?s et ma sainte-alliance. Ce sont des idеes qu'on m'a volеes. Dans cette rеunion de grands souverains, nous eussions traitеs de nos intеr?ts en famille et comptе de clerc ? ma?tre avec les peuples.

L'Europe n'e?t bient?t fait de la sorte vеritablement qu'un m?me peuple, et chacun, en voyageant partout, se f?t trouvе toujours dans la patrie commune. Il e?t demandе toutes les rivi?res navigables pour tous, la communautе des mers, et que les grandes armеes permanentes fussent rеduites dеsormais ? la seule garde des souverains.

De retour en France, au sein de la patrie, grande, forte, magnifique, tranquille, glorieuse, j'eusse proclamе ses limites immuables; toute guerre future, purement dеfensive; tout agrandissement nouveau antinational. J'eusse associе mon fils ? l'Empire; ma dictature e?t fini, et son r?gne constitutionnel e?t commencе…

Paris e?t еtе la capitale du monde, et les Fran?ais l'envie des nations!..

Mes loisirs ensuite et mes vieux jours eussent еtе consacrеs, en compagnie de l'impеratrice et durant l'apprentissage royal de mon fils, ? visiter lentement et en vrai couple campagnard, avec nos propres chevaux, tous les recoins de l'Empire, recevant les plaintes, redressant les torts, semant de toutes parts et partout les monuments et les bienfaits.