|
Химик Эрвольд уже выходил одетый в спортивную форму, а оптик Шалле расчесывал перед зеркалом мокрые волосы. Капитан уже отчаялся найти нарушителя, однако тут ему улыбнулась удача – токсиколог Зюсс лежал, накрывшись одеялом, и сладко посапывал. – Что это значит, Зюсс?! – радостно воскликнул Хоуп и, сорвав с токсиколога одеяло, от души хлестнул его стеком. Бедняга моментально проснулся и чуть ли не по стене рванулся в душевую комнату, однако натренированная рука капитана Хоупа еще трижды приложила Зюсса, от чего тот каждый раз громко взвизгивал, наполняя ликующего Хоупа внутренним успокоением. Совершив акт восстановления дисциплины, капитан уже без прежнего рвения заглянул в комнату сержанта Клуни, однако кровать электронщика выглядела нетронутой. Случалось, что Клуни трудился ночью в лабораторном помещении, поэтому Хоуп проверил производственное крыло. Там он и застал сержанта прямо возле распахнутого кожуха вражеского прибора. Из внутренностей агрегата торчало множество проводов, соединенных с тестирующей аппаратурой. Ее разноцветные лампочки бессистемно вспыхивали, но что это означало, Хоуп не понимал. – Ну как? – тихо спросил он. Поначалу казалось, будто Клуни его не слышит, однако мгновение спустя он поднял на капитана замутненные глаза. – Что-нибудь узнал? – снова поинтересовался Хоуп. – Кое-что есть. – Клуни утвердительно кивнул и отер со лба капли пота. Капитан заметил, что китель у сержанта расстегнут, а рукава засучены, что делало его похожим на подвального дознавателя – человека с быстрыми и крепкими кулаками. Вражеский передатчик, напротив, смотрелся как окровавленная жертва, из последних сил цепляющаяся за свои секреты. – Кое-что есть, – повторил Клуни. – Но требуется помощь квалифицированного механика. – Думаю, с механиком нам помогут. Мне звонил Пятьсот десятый и обещал решить эту проблему. – Хорошо бы, сэр, – задумчиво произнес Клуни. – Ты вот что, – вспомнил капитан. – Я через два часа улечу на гиббере, и ты останешься за старшего… – Я справлюсь, сэр. – Не сомневаюсь… Сейчас весь личный состав отправился на физкультуру, но ты занимайся по своему распорядку. – Слушаюсь, сэр. Капитан уже открыл дверь, чтобы идти, однако, вспомнив, что нуждается в информации, вернулся обратно. – Удалось узнать – передача была? – Передача была, сэр. Этот примар успел перевести в эфир весь массив файла, но без маршрутной его части. Так что вполне возможно, что информация засела где-то на примарском узле связи и никуда не ушла. Прокрутив в голове услышанное, капитан понимающе кивнул и отправился завтракать. 17 В столовой капитан-инспектор застал всех сотрудников лаборатории. Токсиколог Зюсс сидел, скособочившись и время от времени потирая ушибленные места, а химик Эрвольд плавил на плитке сахар – он просто обожал сладкое. Хоуп прошел к пищевому конвертору и выбрал себе молочный пудинг и кашу из фитиса. Через десять секунд разогретые брикеты выскочили на стальной поднос, и капитан отправился за стол к Фрайну, чтобы выяснить результаты вскрытия. – Как твой вчерашний клиент? – спросил он, срывая с брикетов изолирующую пленку. |
