notes

Сноски

1

Бригада интенсивной терапии. – Прим. ред.

2

АД – артериальное давление. ГБ – гипертоническая болезнь. – Прим. авт.

3

Острый коронарный синдром. – Прим. авт.

4

Стакан (сленг) – отсек для перевозки задержанных в полицейском автомобиле. – Прим. авт.

5

Начмед на скорой – заместитель главного врача по медицинской части. В стационарах – заместитель главного врача по лечебной работе. – Прим. авт.

6

ПЖ (жарг.) – пожизненное лишение свободы. – Прим. авт.

7

БИТ – бригада интенсивной терапии. – Прим. авт.

8

Гемораш (мед. сленг) – геморрагический инсульт (кровоизлияние в головной мозг). – Прим. авт.

9

Императивные – приказывающие, повелевающие.

Псевдогаллюцинации – мнимый образ больной наблюдает не со стороны, а внутри собственного тела. В данном случае, «голоса» больной «слышал» внутри собственной головы. – Прим. авт.

10

Гемопневмоторакс – скопление в плевральной полости крови и воздуха. В данном случае причиной послужил разрыв плевры, а может и легкого, острыми обломками ребер. – Прим. авт.

11

Асцит – скопление жидкости в брюшной полости. – Прим. авт.

12

Быть на ломах (жарг.) – испытывать «ломку», т. е. состояние абстиненции.

Быть на измене (жарг.) – находиться в состоянии беспокойства, растерянности, неудовольствия, страха, дискомфорта. – Прим. авт.

13

Тромболизис – это растворение тромба, путем внутривенного введения специального препарата. – Прим. авт.

14

ОНМК – это острое нарушение мозгового кровообращения. – Прим. авт.

15

Часто упоминаемый мною «Центр» – это Центральная подстанция скорой медицинской помощи. – Прим. авт.

16

ЧКВ – чрескожное коронарное вмешательство. В закупоренный сосуд ставится стент, этакая распорка. – Прим. авт.

17

Фибрилляция желудочков – это угрожающее жизни нарушение сердечного ритма.

Желудочковые экстрасистолы – внеочередные сокращения желудочков, не вписывающиеся в общий ритм. – Прим. авт.

18

Вытрезвителем мы для краткости называем «Пункт оказания помощи лицам, находящимся в состоянии алкогольного опьянения и утратившим способность самостоятельно передвигаться». Он размещен на базе наркологического отделения. И тем не менее специализированная наркологическая помощь там не оказывается. Все доставленные туда граждане регистрируются, и у них проверяется алкоголь в выдыхаемом воздухе. Ну а дальше все происходит очень просто: проспался – ступай себе с миром и до новых встреч! – Прим. авт.

19

Качать ручками (мед. сленг) – проводить непрямой массаж сердца, т. е. частые ритмичные надавливания на грудину. – Прим. авт.

20

«Сумерки» – сумеречное расстройство сознания, при котором больной полностью дезориентирован и может совершать крайне опасные поступки. Возникает оно внезапно, предсказать его совершенно невозможно.