|
- Все проделано без шума. Инспектор сказал, что Гренвилля выдадут немецкой полиции, и он предстанет перед судом за многоженство. Берни и двое его сообщников обвиняются в укрывании краденого: полицейские произвели обыск в доме Берни и нашли много похищенных товаров. Инспектор решил не возбуждать дело о похищении, и ваше имя никогда не будет упоминаться. - А Арчер? - спросила она. - С Арчером посложнее. Инспектор понял, что вы не захотите преследовать его, так же, как и мистер Рольф, - голос Хинкля понизился на одну тональность, чтобы выразить неодобрение. - Инспектор Бази решил, что лучше выдворить мистера Арчера из Швейцарии и запретить ему сюда возвращаться. Ввиду известных обстоятельств это кажется лучшим выходом. Хельга внимательно посмотрела на него. Она подумала о том, что этот добрый и преданный человек знает, что она была любовницей Арчера. Возможно, ему об этом говорил Рольф. Ведь если его привлекут к суду, он может намекнуть, как небезызвестная Хельга Рольф занималась с ним любовью на ковре его кабинета. Какой мудрый человек Хинкль! - Хорошо, - произнесла она. - Все закончилось? - Да, мадам. А сейчас у меня дела. Вы улетаете в Нью-Йорк в три часа, - он поднялся. - Мне нужно подготовить багаж к отправке. - Он взял поднос и, поколебавшись, добавил: - Мадам, вы позволите мне предложить вам пересмотреть шкалу ценностей? Я определенно не стою пятнадцати миллионов долларов, - его доброе и круглое лицо осветилось теплой улыбкой. - Но я вас благодарю. Он вернулся на кухню, оставив Хельгу. К удивлению Арчера, инспектор Бази оказался любезным и разговорчивым человеком, несмотря на грубые черты лица, тонкие губы и маленькие глазки. Любезно улыбаясь, он объявил, что лично проводит его в аэропорт и посадит на отлетающий в Лондон самолет. По дороге он рассказывал о своих жене и сыне и об отпуске, который они рассчитывали провести в Ницце в конце месяца. "Никогда не заподозришь в этом массивном человеке офицера полиции", - думал Арчер. Закончив формальности, они прошли таможню. Двое служащих осмотрели багаж Арчера, пожали руку Бази и пропустили в зал ожидания. Внимание их привлекло какое-то оживление. Они повернулись. Двое фотографов снимали появившуюся Хельгу Рольф. Она выглядела великолепно! В руках она несла небольшой саквояж и манто. Она прошла через зал ожидания в помещение для пассажиров класса люкс. - Ах, миссис Рольф собственной персоной! - воскликнул Бази. - Сильная и красивая женщина! Арчер потерял самообладание. Она так бы не выглядела, если бы испытывала затруднения и печаль. |
