Правда, чтоб идти вперед, нужно хотя бы приблизительно знать, где ты находишься. В Мертвых Землях не было солнца, тут ломалась электроника, не работал компас, даже стороны света было не всегда легко определить. Не говоря уже о том, что добирался в город он мертвым грузом, а Нубил был не в том состоянии, чтоб запомнить дорогу. Север, запад, юг, восток — Верные Псы знали эти слова, но какой смысл в них вкладывали — оставалось загадкой. Эдвард проверял — на простой вопрос, "где север", каждый долго думал, а потом показывал куда-то, причем эти направления часто не совпадали. Что в такой ситуации делать? Только одно. Обратиться за помощью. От Верных Псов все равно не скрыть, что он собирается их бросить, да и скрывать это Эдвард не видел особого смысла — чужак пришел, чужак ушел, туда чужаку и дорога. Такова психология местного народа. Помогут, но провожать не пойдут.

Нужен был Нит. Эдвард легко поймал охотника — в конце лета они чаще бывали в городе, женщины начинали рожать, а значит без мужских рук не обойтись. Вот в начале сентября все родят — и всё, большая охота, считалось, что женщина на второй день после родов вполне может работать в полную силу, и в это же время самая тучная дичь, откормленная на летних травах — что набили за сентябрь, тем и будут питаться зимой. Охотник уже закончил ремонтировать крыши, и занимался заготовкой стрел — вытачивал долгие, тонкие, ровные стержни.

— Нит, — Эдвард давно не смотрелся в зеркало, но видел свое отражение в глазах Нубила — смерть, а не человек. — Ты можешь мне помочь?

— Я могу сделать то, что в моих силах, — Верные Псы никогда не давали пустых обещаний.

— Смотри. Вот это называется карта, — Эдвард заранее запасся местным аналогом бумаги и чернил — прочным высохшим листом и соком из цветочных бутонов. — Это как земля, только если на нее смотришь с большой высоты, тут условные обозначения, так…

— Я знаю, что такое карта, воин Эдвард.

— Это отлично! Смотри, это — ваша земля. Извини, я не очень хорошо рисую, но постараюсь изобразить. Вот тут, на юге, море, этот полуостров — Таврида. Здесь, на севере, тоже море, но до него очень далеко, вот тут — горы, а здесь протекает река. Одна, вот тут с ней сливается другая, здесь — третья, здесь она делает изгиб, а здесь впадает в море. Тут другая река, она чуть меньше, ты меня нашел примерно вот здесь — мы с другими воинами шли из Тавриды на север… Скажи, ты можешь примерно показать, где находится ваш город?

Эдвард боялся. Боялся, что Нит не поймет карты — примитивные цивилизации видят только рисунки, а не понимают, как можно условной кривой передать горы. Боялся, что не сможет толком передать карту — рисовал по памяти, и хоть по картографии у него всегда было "отлично", совсем точно изобразить незнакомую местность тяжело, это не Британия, где он мог вспомнить каждый залив. Боялся, что Нит не узнает местность, все карты были времен до Войны Апокалипсиса, и кто его знает, как изменился ландшафт за две с половиной сотни лет. За вечные облака не мог заглянуть ни один спутник. Эдвард поступал по наитию — он знал с точностью до угловой секунды координаты своей цели, но не знал, что это такое, и где оно находится.

К его удивлению, Нит, вместо ответа, отобрал лист, перевернул его, и на обратной стороне нарисовал свою карту. Той же местности. Правда, без морей — Черное и Балтийское моря были для Верных Псов где-то за пределами мира, но центр Мертвых Земель он передал с невероятной точностью.