Затем подошел к Кэлу и тихо сказал:

— Мы находились в соседней комнате и не могли не слышать вашего разговора, сынок. Очень интересная история!

— Вы слышали все, что он сказал?

— Каждое слово.

От изумления Кэл не знал, что сказать и лишь улыбался.

— Мелора, — наконец обратился он к девушке, — ты знаешь, что это значит? Я не могу в это поверить.

Но Мелора вдруг вспомнила такое, от чего у нее замерло сердце и побледнело лицо.

— Кэл! — в отчаянии воскликнула она и бросилась к двери.

Мужчины удивленно уставились на нее.

— Джинкс! Как я забыла о Джинкс? Кэл, надо торопиться. Дай мне пистолет! Джинкс здесь, она в гостинице «Золотой слиток». С ней Джек Койот!

Джесс успел увернуться от удара, нацеленного в его голову, но не смог миновать удара в живот. Превозмогая боль, он попытался встать. Но Койот нанес ему мощный удар в подбородок.

Джесс с грохотом упал на пол.

— Прекрати! — закричала Джинкс. Ее маленькое личико побледнело от страха. — Прекрати, ты убьешь его!

— Отличная мысль, малышка! — Койот рассмеялся и посмотрел на стонущего на полу паренька.

Джинкс на мгновение зажмурилась, не в силах наблюдать эту жуткую сцену.

Но потом снова открыла их.

«Я должна как-то помешать ему», — мелькнуло у нее в голове.

Но что она могла сделать?

Когда убили отца, она ничего сделать не смогла. Когда она заметила его лежащим в луже крови, Сэр Галахад встал на дыбы и она почувствовала, что падает, падает…

Тогда она ничего не могла сделать для отца. Он был уже мертв.

«Но теперь ты можешь сделать кое-что для этого паренька. Останови бандита, — приказывал ей внутренний голос. Он был похож на голос отца. — Немедленно останови его!»

Взгляд Джинкс задержался на хрустальной вазе с цветами, она стояла на каминной полке. Недолго думая девочка оттолкнулась от кресла и встала. Дальше все было как в бреду. Хрусталь переливался и манил. С каждым сгоном и очередным звуком глухого удара, доносившимся до слуха Джинкс, его блеск становился все более притягательным.

Все, казалось, двигалось вместе с ней. Она не чувствовала боли, не ощущала под собой ног. Не помня себя, она добралась до каминной полки. Мерцающий хрусталь приятно холодил руки. Увидев, как Джек Койот склонился над распростертым на полу Джессом, она размахнулась и бросила вазу.

Ваза угодила Джеку в затылок.

Он заревел от боли и повернулся. Изумление на его лице молниеносно сменилось приступом бешенства.

Краешком глаза Джинкс заметила, как Джесс бросился к Джеку. Дальше все замелькало, как в калейдоскопе. Он молниеносно выхватил из кобуры, притороченной к поясу Джека, пистолет и отскочил в сторону. Джек ринулся за ним.

Джинкс услышала звук выстрела и почувствовала запах пороха. Откуда-то издалека до нее донесся ее собственный крик, эхом пронесшийся по комнате. Эхо катилось все дальше, дальше и дальше.

Вдруг в комнате появились какие-то люди. Они смотрели на распростертого на полу Джека Койота, на Джесса Холдена с дымящимся в руке пистолетом и на Джинкс, испуганно вцепившуюся в каминную полку.

Гул голосов заполнил пространство комнаты. Джинкс почувствовала, что ее обнимают чьи-то ласковые руки.

— Джинкс, милая, это я, Мел! Все в порядке, дорогая. Ты слышишь меня? Все хорошо! Но как ты добралась сюда? Ты стоишь, Джинкс! Стоишь!

Блестящие, удивленные глаза девочки остановились на взволнованном лице сестры. Ее ноги неожиданно ослабли — сказалось напряжение от ходьбы после стольких месяцев, проведенных в кресле.