- Два раза до этого.

Джейк не любил слово «украсть», но они обсуждали это с ним. И Грэйс заставила его увидеть, что на самом деле это было воровством, даже если Харрисон заплатил за одного. Он неохотно согласился и принес извинения.

- Седьмого марта менеджер вызвал полицию. Что вы сделали, когда увидели полицию подъезжающую к пиццерии «У Чака»?

Он вздохнул и покраснел.

- Мы слиняли.

- Что именно сделал ты?  

- Я выбежал через боковую дверь и побежал по аллее.

- Разве офицер не просил тебя остановиться?

- Да. Он кричал, ругался и приказал мне остановиться.

- Но ты бежал?

- Да.

- Почему?

- Потому что это были копы, тетя Грейс. Я не хотел неприятностей.

- Ты боялся?

Он немного замешкался и уставился сквозь нее. Она поняла, что потеряла контакт.

- Джейк, ты был напуган?

Давай, Джейк. Просто признай это. Признай, что испугался. Это нормально.

- Я боялся неприятностей.

Она поборола вздох, зная, что он будет и дальше упираться.

- Когда офицер догнал тебя, что ты делал?

- Я дал ему меня арестовать.

- Ты боролся с ним?

- Нет.  

- Ты сдался?

- Я…

- Джейк?

- Я не боролся, понятно?

- Почему нет?

- Потому что... потому что это глупо. Он был больше и сильнее меня.

Она хотела закрыть глаза. Джейк был слишком напуган, чтобы признать свой страх. Он просто не мог позволить себе быть слабым, даже когда его свобода была под угрозой. Правда была в том, что он дико боялся. И он сдался как только офицер прикоснулся к нему. Она продолжила, надеясь, что он, по крайней мере признает то, что было дальше.

- Джейк, сожалеешь ли ты о том, сделал в пиццерии «У Чака»? Сожалеешь ли ты о том, что украл?

- Да. Я имею в виду, я действительно не думал об этом как о воровстве. Вы же знаете, что Харрисон заплатил? Но да, это было неправильно. Я понимаю это. И мне очень жаль.

Грейс посмотрела на судью Ньюсом, которая наблюдала за ними. Её дреды были собраны в хвост, очки повисли на кончике носа. Грейс изо всех сил надеялась, что она закроет глаза на последнюю реплику Джейка.

- Ваша честь, Джейк признал обвинение и выразил сожаление о совершенном проступке. Он также заплатил пиццерии «У Чака» за инцидент 7 марта, а также за два предыдущих раза. Деньги были взяты из его собственных средств.  

Судья кивнула и посмотрела на помощника окружного прокурора.

- Что-то еще?

- Да, ваша честь, если можно?

- Да, конечно.

Грейс сидела и нервно покусывала свою нижнюю губу, когда сторона обвинения, Элли Мерфи, начала. Как и с судьей Ньюсом, Грейс уже была знакома с Элли. Но их отношения выходили за рамки дружеских. Они видели друг друга лишь дважды, и это было два года назад. Но память об их встрече была еще свежа, как утренняя роза, в результате чего Грейс заерзала в кресле. Элли же не показала вида, что и следовало ожидать, учитывая ее работу. Она только вежливо кивнула в знак приветствия, когда они вошли в зал суда.  Грейс кивнула в ответ и покраснела. Почему Элли назначили на это дело?

- Джейк, ты сказал, что сожалеешь о краже в пиццерии.

- Да.

- Но ты это провернул три раза!

Он вздохнул.

- Да.  

- Ты также пропустил двадцать два дня в школе и убегал от полицейского. Верно?  

Он посмотрел на Грейс, которая кивнула, поощряя его говорить правду.

- Да.  

- На самом деле, Джейк, все просто, как ты и сказал, тебе просто жаль, что ты оказался в беде. Жаль, что тебя поймали.  

- Нет - я...

- Больше вопросов нет.  

- Ваша честь, могу ли я повторно допросить обвиняемого? - обратилась к судье Грейс.