|
— Вы видели, как я нарисовала Дану? По-моему, она вышла потрясающе красивой.
Слоан взглянул на портрет своей дочери в черных, желтых и ярко-красных тонах. Поразительно, но, несмотря на технические погрешности, это действительно была Дана. Слоан перевернул страницу и, так же как и его дочь, охнул над последним листком.
— Знакомое лицо, но я не могу вспомнить, кто это.
— Просто подруга Рэнкайнов, — поспешно сказала Дана.
Отец посмотрел на нее и улыбнулся.
— Я не знал, что у них есть общая подруга, — заметил он, и любопытство испарилось с его лица.
Дана, наклонив голову, увлеченно, линия за линией, доводила рисунок породистого жеребца до совершенства. Лалли, как столбик, стояла рядом с ней, неподвижно и сосредоточенно наблюдая за движениями карандаша.
— Вот, — наконец сказала Дана. — Теперь ты и сама сможешь так нарисовать.
— Это не так легко, как кажется, — возразила девочка.
— Ты сможешь, Лалли, обязательно. Я уверена в этом.
Слоан подошел к окну и выглянул во двор.
— Кстати, дорогая, — небрежно начал он. — Я попросил юного Рэгги организовать для тебя небольшую вечеринку в молодой компании. Бретт поддержал меня в этом. Он и сам решил пригласить пару человек, чтобы совместить полезные дела бизнеса с приятным.
Если отец хотел произвести сенсацию, он преуспел в этом. Дана побледнела.
— Вечеринка, папа? И Бретт — «за»? — Она поспешно остановилась, поскольку отец как-то смущенно и неуверенно смотрел на нее. — Это просто чудесно! — весело закончила она, решив не расстраивать его. — Какая форма одежды? Парадная или нет?
— Парадная, — улыбнулся Слоан. Уверенность в правильности своей идеи вновь вернулась к нему. — Я думаю, это тебе больше понравится. Как сказал Бретт, девушки любят одеваться изысканно.
«Неужели?» — раздраженно подумала Дана.
— А я могу пойти? — с надеждой спросила Лалли.
— Только не сегодня, дорогая. У нас будет своя вечеринка за чаем, — мягко ответил Слоан.
Дана невидящим взглядом смотрела на отца. У нее почему-то было странное предчувствие, что вечеринка пройдет не так, как было задумано.
Только во второй половине утра Дана увидела Бретта, возвращавшегося с тренировочных бегов. Она встретилась с ним случайно на посыпанной гравием дорожке, ведущей к конюшням.
— Доброе утро, Бретт, — сдержанно поздоровалась девушка.
— С днем рождения, малышка! — улыбнулся он.
— Я не знала, что вы снисходите до таких вещей. — Дана притворилась удивленной.
— Вы огорчаете меня, Дана, — сухо заметил он. — Но пойдемте со мной. У меня есть кое-что, что реабилитирует меня в ваших глазах.
Он мягко взял ее под руку и повел к дому.
— Скажите же мне, что это? — спросила девушка, глядя на его загорелый профиль.
— Извините, это сюрприз.
— Я никогда не пойму вас, Бретт…
— Тоже верно, — заметил он насмешливо, продолжая тащить ее за собой в свой кабинет.
Взгляд Даны упал на большую коробку с ярким ярлыком «Сесиль Маньен», и сразу же все поняла. Она вопросительно взглянула на Бретта. Он легко, почти ласково, прикоснулся губами к ее щеке.
— Никакой ошибки, — коротко сказал он ей.
— Должно быть, я невероятно тупая. Я до сих пор не могла понять, где оно.
— Ну, — Бретт взглянул на нее, — откройте же коробку. |