– Это не имеет значения, – отмахнулся от меня эльф. – Начинаю.

И он начал. Точнее – запел красивым сильным голосом на неизвестном мне языке. И, что самое интересное, универсальный амулет-переводчик, что все еще висел у меня на шее, эти песнопения не переводил.

Спустя минуту, когда песнь эльфа звучала, казалось бы, со всех сторон сразу, начертанный круг засветился светло-зеленым цветом. Вначале слабо, но с каждой новой строкой песни свечение все усиливалось. А затем, на особо высокой ноте, зеленый цвет словно заполнил все помещение, нестерпимо ярко моргнул и пропал. А вместе с ним пропал и призрак эльфийки. Но лишь на секунду, чтобы через пару мгновений появиться снова, но уже в центре магического круга. И впервые выражение ее лица сменилось с презрительного на удивленное.

– Получилось! – по-детски радостно воскликнул Левин. Шеф лишь удовлетворенно кивнул, а мастер Лантель быстро подошел к границе круга и почтительно склонил голову, глядя на призрака.

– Приветствую тебя, Дитя Леса, – обратился к эльфийке мастер. – Меня зовут Лантель Вин Нис из Дома Вечного Лета. Как обращаться к тебе?

Но ответа он не получил. Эльфийка снова скорчила презрительную гримасу и отвернулась.

Следующие десять минут мастер, проявляя чудеса красноречия, пытался найти с призраком общий язык. Но безрезультатно. Она на него даже не смотрела. Наконец он сдался и отошел к Шефу.

– Мастер, а мне долго еще тут стоять? – не выдержал я.

– Что? – непонимающе уставился на меня эльф, словно видел впервые в жизни.

– Стоять, говорю, еще долго? Ноги уже затекли.

– Можешь не стоять, – разрешил эльф и о чем-то задумался.

Я облегченно выдохнул и, покинув круг, подошел к Шефу, который тоже о чем-то думал, продолжая разглядывать призрака.

– Шеф, – обратился я к нему. – Я больше не нужен? Сами теперь ее определите куда следует?

– Лантель? – переадресовал он мой вопрос эльфу.

– Да, – согласно кивнул эльф. – Сейчас я деактивирую заклинание, и можете идти.

– В смысле – можете идти? – окаменел я после его слов. – Вы что, ее от меня не отвязали?

– Нет, конечно! – удивленно посмотрел на меня мастер. – Это же Бэнши. Призрак магически одаренного эльфа, погибшего насильственной смертью. Его даже не каждый некромант упокоить сможет. К тому же, как я подозреваю, на ее смерть было привязано проклятие. Твои щиты его, видимо, отразили. Но лишь частично. Навредить тебе Бэнши не может, но и далеко отлучиться от тебя – тоже. Вы теперь связаны.

– Как связаны?! Какое проклятие?! Мастер, вы о чем?! – еле сдерживаясь, чтобы не перейти на крик, засыпал я эльфа вопросами. – А зачем тогда весь этот ритуал был нужен, если вы ничего сделать не можете?

– Так интересно же! – в один голос выпалили Лантель и Левин.

– Шеф! – схватившись за голову, я посмотрел на начальника. – Сделайте что-нибудь! Мне что, теперь всю жизнь за собой призрака таскать?

– Спокойно, Грин. Представь, что это твой новый напарник. Тебе же положен напарник.

– Скорее попутчик, – поправил его Лантель. – Мертвый попутчик. Как от напарника от нее толку не будет. Зато тебе всегда будет с кем поговорить.

– Да вы издеваетесь? – понизив голос до шепота, спросил я. – Не нужен мне мертвый напарник, а тем более попутчик.