Рвач как-то странно вздохнул и поднял голову. Из динамика донесся странный звук, будто кто-то поперхнулся.

– Наглый. – Или бывшему контрабандисту показалось, или в голосе торговца звучало едва ли не восхищение. – Вали отсюда. Я добрый сегодня, живи. У тебя есть десять секунд.

– Эй, эй! Подожди! – Айвэн выступил вперед, сбрасывая капюшон. – Ты не так понял. Он просто привел нас сюда. Он – пленник. Это нам надо к тебе, не ему.

– Докажи, – приказал динамик после небольшой паузы. Наемник поднял руку с зажатым в ней шнуром поводка и дернул ею.

Рвач захрипел, когда петля сдавила горло.

– Маскарад. Не верю, – провозгласил динамик после еще одной паузы.

– Ну, олл райт, – пожал плечами наемник, вскинул обрез и спустил оба курка.

Грохнуло, Артур от неожиданности аж подпрыгнул. Пороховая гарь рассеялась, и он уставился на лежащего на земле Рвача.

Верхней части головы у бандита не было, кровь и ошметки мозгов длинной полосой растеклись по земле. При этом тело продолжало подергивать ногами.

– Верю. Нормально, – вновь ожил динамик. – Только труп оттащите, а я пока мины отключу.

– Ты чего? – Артур пихнул наемника. – А если бы не сработало? Куда б мы сами пошли?

– Но сработало же, – резонно возразил тот. – Задолбал он меня. Нервный. Глаз да глаз за ним. – С этими словами Айвэн нагнулся и вытащил из кармана штанов Рвача пистолет. – Видишь? У меня спер, козел, когда мы с телепатом бодались на поляне. Вот так бы ты отвернулся – он тебе башку-то и снес бы. Уж лучше я ему. Не находишь?

Подхватив труп за ноги, они оттащили его метров на сто в сторону, внимательно глядя перед собой, чтобы не вляпаться в аномалию, и вернулись к калитке.

– Проходите, – прохрипел динамик.

Щелкнул электрозамок, и калитка открылась. Друзья переглянулись и двинулись вперед.

В цистерне, наполовину зарытой в холм, оказалась прорезана дверь. Над ней тоже торчал глазок камеры. Не успели Артур с Айвэном подойти, как дверь распахнулась, и до их ушей донеслась музыка.

– Дискотека? – хохотнул Айвэн.

Внутри оказалось, что цистерна разрезана пополам, и приварена к мощным стальным балкам, торчащим в стене, выложенной из шлакоблока. В стену была вмонтирована еще одна массивная дверь. Что-то зажужжало, защелкало, и тяжелая створка сдвинулась в сторону. И тут же по ушам ударил мощный звук. Речитатив на фоне рваного ритма так и долбил прямо в мозг:

– Фигасе ретро! – проорал наемник, пытась перекричать шум. – Ты помнишь такую музыку, Артурка?

– Помню. Батя слушал, – прокричал тот в ответ.

Артур попытался увидеть хозяина, но полутьма помещения, наполненного светом от красных, синих и зеленых фонарей, периодически взрывающаяся вспышками стробоскопа, сделать это не позволила. Наконец, глаза привыкли к полумраку, и первое, что удалось рассмотреть, – два вороненых ствола, глядящих прямо на них. «Браунинг Хай Пауэр». Серьезные игрушки. И достаточно редкие. В этих широтах – так вообще.

Пушки держал полуголый мужик в камуфляжных штанах, заправленных в армейские ботинки.

– Кто вы, мать вашу, такие? – рявкнул хозяин жилья, и музыка тут же оборвалась.

– Слушай, у меня дежавю. – Наемник широко улыбнулся, повернувшись к Артуру. – Слышишь, дружище, у тебя родственника в Бразилии нет? Рикарду зовут. – Это уже к хозяину. Называть его торговцем язык не поворачивался. Слишком уж тяжело было представить, что этот тип может торговать чем-то кроме дури.