Когда Билли Рей и Лаки подошли к задней двери, они увидели что-то светящееся, приближающееся к дому. Это оказалось существо ростом 1 метр с большой круглой лысой головой. Тело его было серебристо-металлического цвета и светилось в темноте. По бокам его головы были расположены желтые большие глаза. Руки были почти в два раза длиннее ног и чуть ли не касались земли. Кисти рук были огромными, на них виднелись когти.

Мужчины схватили ружья, выждали, когда существо подойдет на расстояние 5–6 метров, и открыли огонь. Пули как будто ударялись в железное ведро, существо отпрянуло и скрылось в темноте. В окне появился еще один визитер, и мужчины выстрелили в него. Подумав, что непрошеный гость убит. Билли Рей вышел посмотреть на тело. Он остановился под скатом крыши, тут сверху появилась когтистая лапа и коснулась его волос. Все завопили и втащили его обратно в дом, а Лаки тем временем выбежал и выстрелил по существу, согнав его с крыши. Потом мужчины принялись стрелять в другое существо, засевшее на кленовом дереве, но то соскользнуло вниз и исчезло.

Решив, что ружья им не помогут, люди закрылись в доме. Но существа не уходили, они бродили вокруг, заглядывая в окна. Спустя три часа восемь перепуганных взрослых и трое детей разместились в двух машинах и поехали в город, в полицейский участок.

Полиция Хопкинсвилла приехала вместе с Саттонами на ферму и осмотрела прилегающие территории, но ничего не обнаружила. Вскоре после того как полиция уехала, в 2.15 утра, существа вернулись, они снова с любопытством всматривались в окна, но не проявляли враждебности. Мужчины снова отвечали огнем. Все это продолжалось почти до рассвета. Утром полицейские снова посетили ферму, но опять ничего не нашли.

Эндрю Ледвит, инженер с местной радиостанции, тут же взял интервью у Саттонов. Их показания почти не различались, описания пришельцев были идентичны. И хотя журналисты обрушили на семью шквал насмешек, Сатгоны никогда не отказывались от своих слов, а также не пытались использовать этот случай в своих интересах.

* * *

Дата: 24 сентября 1951 года

Место: Орлавд-парк, Иллинойс

Свидетель: Гаррисон Е. Бейли

Класс: звероподобные

Тип: амфибия

Вариант: 1

Отличительная черта: складчатая кожа

24-летний негр-сталелитейщик проходил по лесу в 11 часов утра, внезапно его шею как будто обожгло и свело судорогой. Когда он обернулся, то увидел серый объект, который он окрестил «вихрем». Следующее, что он помнил, это серебристо-серый цилиндр, напоминающий бак для воды, на противоположной стороне дороги на краю луга. Бейли почувствовал, что парализован, и увидел в иллюминаторе двух странных мужчин с зелеными забралами на лицах. Мужчины спросили его, откуда он и куда направляется. Когда Бейли снова смог двигаться, он удалился, оглянувшись еще раз на странный корабль. Некоторое время спустя тело Бейли снова свело судорогами, и он почувствовал страшную усталость, такого с ним прежде никогда не было. Было уже далеко за полдень.

Хотя он никому не рассказывал об этом инциденте, на следующий день его встретила группа белых мужчин, которые воскликнули: «Эй, ты, не тебя ли мы видели вчера выходящим из летающей тарелки?»

Бейли был шокирован таким вопросом и ответил: «Нет».

Лишь по прошествии 14 лет Бейли отважился рассказать об этом происшествии. Он подозревал, что проблемы со здоровьем как-то связаны с этим случаем. В 1966 году он стал проповедником, но не искал излечения от «болезни летающей тарелки», как он сам называл это, до 1975 года. Тогда его ввели в состояние гипноза, и наконец Бейли узнал, что произошло с ним в тот день.

Бейли вспомнил, что в лесу он встретил дюжину существ, похожих на лягушек. Их рост был всего 50 сантиметров, у них гладкая бурая складчатая кожа, маленькие ручки и всего по три пальца на ступнях.