Лара только кивнула, не зная, что можно на это ответить.

— Как бы там ни было, — добавил он, — сегодня мы поедем прямо домой. Тебе завтра рано вставать.

— А как же наша прогулка по побережью? — разочарованно спросила Лара.

— В другой раз.

— Обещаешь?

— Обещаю. Впрочем, все будет зависеть от обстоятельств.

— Вчера вечером я тебя трахнул, — вполголоса сказал Кейл, неслышно подходя сзади к Лариному креслу.

Застигнутая врасплох, Лара чуть не подскочила от неожиданности.

— Что-что? — переспросила она.

— Вчера я тебя трахнул, — повторил Кейл чуть ли не по слогам и причмокнул губами. — Несколько раз. Ты лежала передо мной распластанная и молила о пощаде. Это было очень неплохо, Лара, чертовски неплохо!

Лара окинула его ледяным взглядом.

— Ты что, перегрелся? Или просто спятил?

— Если не можешь достать подлинник, используй точную копию, — ответил Кейл с довольным смешком. — Как по-твоему, для чего существуют на свете дублерши? Когда Уилли отворачивалась, у меня была полная иллюзия того, что я имею тебя.

А со спины вас вообще не отличить, — особенно когда эта цыпочка в парике. Я специально заставил ее надеть его. В общем, Лара, можешь считать, что мы с тобой уже переспали.

— По-моему, ты просто извращенец. Грязный извращенец, — отчеканила Лара, отворачиваясь от него.

— Нет, дорогуша, — ответил Кейл, ничуть не обескураженный ее реакцией. Чего-то подобного он и ожидал. — Просто я честный человек: что думаю, то и говорю, что хочу, то и делаю.

Кстати, говорят, вчера мы с тобой были в одном и том же ресторане. С кем ты там встречалась, моя лапочка?

— Послушай, Кейл, — спокойно сказала Лара, — если мне приходится работать с тобой, то это не значит, что за те же деньги я обязана с тобой еще и разговаривать. Мне за это не платят.

С другой стороны площадки к ним приблизилась Рокси.

— В чем дело? — строго спросила она, сразу заметив, что Лара чем-то расстроена. — Что случилось?

Кейл торопливо отошел и заговорил о чем-то с Майлсом.

— Кейл — настоящая свинья! — с негодованием воскликнула Лара.

— Все мужчины — свиньи, — вздохнула Рокси, нисколько не удивившись.

— Но Кейл хуже всех!

— Что он еще сделал?

— Поверь мне, Рокси. — Лара покачала головой. — Лучше бы тебе этого не знать!

— А все-таки? — насторожилась Рокси, которая всегда была охоча до свежих сплетен. — Расскажите-ка, мисс Лара, мне ужас до чего интересно!

— Сначала ответь мне вот на какой вопрос: как получилось, что вчера вечером Уилли Паттерсон ушла с площадки в моем парике? — холодно поинтересовалась Лара. — Кажется, за парики отвечаешь именно ты. Или я ошибаюсь?

— Вот сволочь! — выругалась Рокси и зло прищурилась. — Вчера после съемки я велела ей идти вместе с париком прямо в мой трейлер; но она так и не появилась, а сегодня утром я обнаружила парик в пакете, который висел на ручке моего номера в гостинице. Если бы вы видели его, мисс Лара! Одному богу известно, что она с ним делала.

— Оставь бога в покое, он здесь ни при чем. Спроси лучше у Кейла, — пробормотала Лара.

— В самом деле?! — восхитилась Рокси. — Правду про него говорили: он готов трахнуть все, что только шевелится.