В тот день "гравер" вышел из дому в обеденное время, и Карлен подумал, что он поедет куда-нибудь обедать, но тот заглянул по соседству в гастроном "Украина" и купил две бутылки армянского коньяка в фигурных бутылках из хрусталя, подтверждающих подлинность напитка. Карлен зашел вслед за ним в магазин и увидел легендарного Тоглара вблизи. Чувствовалось, что "гравер" не первый день в запое, видимо, сильно переживал историю с побегом жены или не мог перенести ее подлой кражи, которая привела его к финансовому краху. Однако, судя по тому, что Карлен знал о чистоделе, тот вовсе не был похож на сентиментального слюнтяя, убивающегося из-за воровки-жены, значит, догадка насчет финансового краха более верная. Эта мимолетная встреча с "гравером" в гастрономе натолкнула Карлена на мысль, что станок для печатания фальшивых долларов, возможно, не принадлежит Фешину и скорее всего находится не в Москве, ведь напечатать пять или даже десять миллионов долларов на отлаженной технике, чтобы развеять грусть и печаль, — работа двух дней.

Однажды Карлен дожидался "гравера" с утра... Судя по тому, как разительно отличался этот Тоглар от того, что покупал армянский коньяк в гостинице "Украина" несколько дней назад, запой у него прошел. От Тоглара в то утро даже на расстоянии исходила энергия: и держался он иначе, и выглядел гораздо моложе, и одет был изысканно — прикид из "Ягуар-стиля" спутать ни с чем невозможно. Карлен сам там впервые по-настоящему прибарахлился на деньги Криса и Абрека. В таком виде, в такой форме Тоглар вполне походил на фальшивомонетчика высокого класса — была в нем стать, манеры человека из этого сословия. И даже эти мелкие, несущественные на первый взгляд детали говорили, что Карлен наконец-то вышел на прямой след.

Когда Тоглар вывел из гаража свой "порше" и направился за город, сердце у Карлена от радости екнуло, он подумал, что "гравер" поехал на подпольный монетный двор, и рванул следом. Когда они въехали друг за другом в Переделкино, Карлен подумал, что если печатный станок находится здесь, то лучшего и безопаснейшего места придумать было просто нельзя, и вновь восхитился Тогларом.

Подкатив к двухэтажному особняку за высоким деревянным забором, Тоглар въехал во двор и надолго исчез в доме. У Карлена машина была напичкана всевозможными приборами шпионского свойства, и перво-наперво он попытался определить, есть ли в доме кто еще — разговор можно было легко прослушать. Но Тоглар в особняке был один: он ясно слышал его шаги, какой-то стук и даже уловил мелодию, которую "гравер" пытался насвистывать, судя по всему, медведь с его ушами дела не имел. Карлен ожидал, что через час-полтора где-нибудь в подвальном отсеке загородного дома заработает печатный станок, — и это он мог с уверенностью зафиксировать, потому что такой агрегат потребляет огромное количество электроэнергии, и он эту разительную перемену в сети засек бы сразу. Но прошел час, два, а умный прибор не подавал никаких признаков жизни. Тогда Карлен отъехал подальше и, приметив безлюдную стройку — окна второго этажа особняка Тоглара выходили как раз на недостроенную виллу, — поднялся на второй этаж и стал осматривать в мощный бинокль дом, в котором исчез "гравер". Карлен сразу наткнулся на Тоглара: тот стоял в большой, прекрасно освещенной комнате у мольберта и увлеченно рисовал. Татлян даже видел, как он что-то с увлечением напевал или насвистывал.

В тот же день поздно вечером Карлен снова вернулся в Переделкино: его не оставляла мысль, что подпольный монетный двор все же находится в подвале особняка.