— Как думаешь, я буду в этом похожа на женщину-вамп?

— На женщину-вамп, одну из тысяч других таких же женщин-вамп. Всех, кто одевается в магазинах подобного сорта. Еще нужны черные высокие сапоги.

— По-моему, ты испытываешь к этому заведению некое презрение.

— Не без того. Знаешь, когда растешь в семействе снобов, сам волей-неволей становишься снобом. Разве у тебя не та же самая история?

— Не совсем. Если ты о магазине. Здесь... прикольно. Никогда в таких не была.

— Ой, посмотри, эта юбка подойдет к твоей рубашке!

— Постой, а зачем мне все это?

— Как зачем? На пикник.

— Так. Давай по порядку. Даже если я поеду на пикник, — Кэндис сделала все, чтобы ее голос не дрогнул, но к концу фразы он все равно упал, — мне там не понадобится мини-юбка в складку.

— Ну кто знает... — Глаза Глории хитро блеснули.

— Давай так: ты занимаешься своей личной жизнью, а я — своей. Каждая — сама.

— Это не по-дружески, — убежденно заявила Глория.

— Мне нужны джинсы. — Кэндис ловко сменила тему разговора.

— Джинсы? А, это вон там...

Из магазина и Кэндис, и Глория вынесли по большому пакету обновок. Как-то так получилось, что Кэндис и сама обзавелась нарядами для игры в «простую смертную».

— А что скажет твоя мать, когда увидит на тебе такую одежду? — спросила Кэндис, когда они уселись в машину Глории.

— Ну, во-первых, я не собираюсь перед родителями «светиться». Во-вторых, мама не настолько разбирается в моде и одежде, чтобы понять, что я одета в дешевку, буде она меня увидит. К тому же, сама понимаешь, прическа и макияж — это основное, как говорила моя бабушка, когда голова выглядит дорого, все остальное тоже повышается в цене. Мама даже не заметит. Папа — тем более. А Майку будет спокойнее. Кстати, Брэндон спрашивал твой телефон. Я дала. Ты же не против?

— Против, но какое это имеет значение теперь?

— И правда никакого, — покладисто согласилась Глория. — А он звонил?

— Звонил, — нехотя призналась Кэндис.

— И что?

— Ничего.

— Как?

Кэндис пожала плечами, чтобы не давать глупого и грубого ответа: «Вот так».

— Ладно. Это уже не мое дело.

— Чудеса рефлексии? — саркастически поинтересовалась Кэндис.

— Но мне очень-очень любопытно. — Глория будто проигнорировала замечание Кэндис. — Может, попробовать через Майка узнать... Или у самого Брэндона спросить при случае, — протянула она и хитро скосила глаза на подругу.

Кэндис едва не взвыла. Да, Глории никто не отказывает. Это факт.

Но она не намерена выкладывать весь их разговор с Брэндоном в подробностях! Тем более когда эти подробности — такая ценность для нее.

— Он приглашал меня прогуляться, — нейтральным тоном сообщила она Глории.

— Правда? И как? Ты согласилась?

— Нет, конечно! — возмутилась Кэндис.

— А почему? — разочарованно протянула Глория.

— А как ты себе это представляешь? Я уже легла спать, когда он позвонил.

— Он что, хотел видеть тебя немедленно? — Да.

— Ничего себе! — Глория присвистнула. — Вот это романтика. Я бы точно согласилась.

— Хорошо, что сказала. Если Брэндону Лукасу вздумается позвонить мне с таким предложением еще раз, я посоветую ему перезвонить тебе!

— Эй, я не это имела в виду! Ты что, думаешь, я променяю своего Майка на кого-то? Ни за что на свете!

— Ого! Любовь? — Кэндис рассмеялась — беззлобно, радостно как-то.