|
Улыбаясь выходке Гардье, он проскользнул за ограждение никем незамеченный, снял очки и положил их в карман смокинга. Кук, Ламбер и Дельма уже должны были занять позиции снаружи. Сколько охранников им пришлось для этого обезвредить? Пока что все вроде бы тихо. — Как там у нас с церковью? — пробормотал Бен, добравшись до второго этажа. Молчание. Тихий треск разряда. — Снаружи входа нет. Бен узнал хрипловатый голос Дельма, еще одного бывшего сотрудника антитеррористического отряда Моро. Что ж, этого и следовало ожидать. Бен осмотрел коридоры в поисках примет, которые запомнил из видеозаписи, сделанной Оливером. Ниша в стене показалась ему знакомой: чуть выше человеческого роста, верх закруглен, внутри черная с золотом маска фараона на мраморной подставке — та самая, которую случайно заснял Оливер. Значит, направление выбрано верно. Однако в доме нетрудно и заблудиться: дверной проем слева вел в другой длинный коридор, где стояли изящные антикварные вещицы и висели картины в золотых рамах. Бен снова посмотрел на часы — время летело быстро. При мысли, что он мог ошибиться, его вновь окатило ледяным холодом. Бен попробовал открыть дверь — заперто; подошел к следующей — та со скрипом поддалась, и он вошел внутрь, оставив дверь слегка приоткрытой. Постояв в темноте, чтобы привыкли глаза, Бен шагнул вперед. Что-то большое и твердое задело бедро — бильярдный стол. Бен подошел к стеклянной двери, выходившей на балкон, и открыл ее. Повеяло жутким холодом. Он осмотрел заснеженную территорию виллы: ребят нигде не видно, но так и должно быть — их учили становиться невидимками. Бен достал из кармана фонарик и дважды включил его. Повинуясь сигналу, четыре тени поползли по газону к дому и собрались под балконом. Они не боялись, что охранники застанут их врасплох: охранников самих застали врасплох. Обтянутый резиной крюк перелетел через перила. Закрепив веревку, Бен дернул ее, подавая знак. Веревка тут же натянулась под весом человека. За спиной открылась дверь, заливая комнату светом из коридора. В дверном проеме стоял темный силуэт. — Was machen Sie da?[11] — спросил гортанный голос. ГЛАВА 55 Бен отошел от балкона. На пороге стоял охранник, с суровым видом скрестив руки на груди. Лысая макушка поблескивала в падающем из коридора свете, над ушами курчавились редкие темные волосы. За спиной первого появился второй охранник, ниже ростом, и нахмурился при виде Бена. — Простите, — ответил Бен по-немецки. — Я искал туалет. — Здесь запрещено находиться посторонним. — Лысый охранник увидел открытую дверь на балкон и подозрительно прищурился. — Это вы открыли дверь? Веревка заскрипела на перилах. Охранник сделал шаг вперед и потянулся к рации. — Свежего воздуху захотелось, — с улыбкой объяснил Бен. — Перепил немного. — Туалеты на первом этаже, — недружелюбно заявил второй охранник. — Я заблудился, — ответил Бен. — В таком доме и потеряться недолго. Охранники ему не очень-то поверили: лысый пошел к балкону. Бен оглянулся: черный крюк резко выделялся на фоне белых каменных перил. Лысый схватил рацию. Бен стоял в двух шагах от бильярдного стола. В полумраке он нащупал что-то длинное и гладкое. Лысый охранник собирался поднять тревогу, когда Бен ударил его кием в голову — тот выронил рацию и повалился на пол. Второй охранник полез за пистолетом. |
