Ты слышишь меня? Я заберу твою машину. А тебя свяжу, чтобы ты не вызвал копов и не сказал им про машину. Я с тобой ничего не сделаю, мне нужна машина. Давай ключи!
У ее отца сделался озадаченный вид.
— Ты о чем? Зачем вы сюда явились?
— Мне нужна твоя поганая машина, придурок! Я хочу украсть твою машину. Говори, где ключи?
— И все, только машина?
— Я что здесь, по-русски разговариваю? У тебя есть машина?
Отец поднял обе руки, пытаясь его успокоить.
— В гараже. Забирайте ее и уезжайте. Ключи висят на стене у двери в гараж. Рядом с кухней. Возьмите их.
— Кевин, возьми ключи, а потом возвращайся. Поможешь связать этих уродов, чтобы не вздумали мешать нам отсюда убраться.
Кевин, который стоял около окна, вдруг сказал:
— Коп идет.
Дженнифер увидела машину сквозь щели в жалюзи. Из нее вышел полицейский и принялся оглядываться по сторонам, как будто пытался понять, куда он попал. Затем он направился к дому.
Деннис снова схватил ее за волосы.
— А ты помалкивай, поняла? Не вздумай открыть рот, ясно тебе?
— Пожалуйста, не трогайте моих детей.
— Заткнись. Марс, приготовься! Марс!
Дженнифер наблюдала за полицейским, который шел по дорожке к дому. Он скрылся из вида, и тут раздался звонок в дверь.
Кевин бросился к старшему брату и схватил его за руку.
— Он знает, что мы здесь, Деннис! Наверное, он видел, как я опускал жалюзи.
— Заткнись!
В дверь снова позвонили.
Дженнифер почувствовала, как на ее плечо начали падать капли пота Денниса, и ей отчаянно захотелось закричать. Отец посмотрел на нее, прямо в глаза, и медленно покачал головой. Она не знала, что он хочет сказать — чтобы она не кричала или не шевелилась? Впрочем, может быть, он и сам не понял, что имел в виду.
Полицейский прошел мимо окон и вдоль дома.
— Он знает, что мы здесь, Деннис! Он смотрит, как войти в дом.
— Ни хрена он не знает. Просто осматривает дом.
Кевин был в отчаянии. Дженнифер услышала страх и в голосе Денниса тоже.
— Он видел меня у окна! И понял, что внутри кто-то есть. Давай сдадимся.
— Заткнись!
Деннис подошел к окну и выглянул в щель жалюзи, затем бросился назад к Дженнифер и схватил ее за волосы.
— Вставай.
Офицер Майк Уэлч не знал, что все обитатели дома находятся меньше чем в двадцати футах от него и наблюдают за ним сквозь щели в жалюзи. Он не заметил ни Кевина Руни, ни кого бы то ни было, когда подъехал к дому. Его отвлек выбор места для парковки машины.
Уэлч уже понял, что люди из красного «ниссана» перебрались через стену в этот сад. Он предполагал, что трое преступников уже в нескольких кварталах отсюда, но рассчитывал, что кто-нибудь из этого дома или других домов в переулке видел их и сможет сказать, в какую сторону они направились.
Когда никто не открыл дверь, Уэлч подошел к боковой калитке и позвал, надеясь на ответ. Тишина. Тогда он вернулся к входной двери и позвонил в третий раз. Он уже повернулся, решив расспросить соседей, когда тяжелая дверь открылась и из нее выглянула хорошенькая девочка-подросток. Она была бледной как полотно, глаза покраснели от слез.
Уэлч нацепил свою самую лучшую профессиональную улыбку:
— Мисс, я из полиции, меня зовут Майк Уэлч. По вашему саду случайно не пробегали трое молодых людей?
— Нет.
Она ответила так тихо, что он едва разобрал это коротенькое слово. Уэлч заметил, что она явно расстроена, и хотел узнать причину.
— Это было минут пять или десять тому назад. Или около того. У меня есть основания полагать, что они перелезли через стену в ваш сад. |