Однако после всех заверений клиент не проявлял намерения уходить.

- До свидания, пан Ковальский.- Рушинский поднялся с места, давая понять, что разговор окончен.

- Пан меценат,- просительным тоном произнес счастливый наследник,- не будьте вы таким неуступчивым, одолжите две красненьких. Совсем обезденежел, даже на

пиво нет. Бог свидетель - отдам! Из наследства отдам!

Адвокат достал бумажник и протянул своему странному клиенту двести злотых.

ДАВНЯЯ ИСТОРИЯ

Адвокат. Мечислав Рушинский приступил к исполнению последней воли Влодзимежа Ярецкого. О возобновлении прерванного отдыха не могло быть и речи, ибо в довершение всего начальство возложило на него обязанность представлять официальную защиту на процессе по делу о злоупотреблениях в строительной промышленности. А этот процесс, как предполагалось, продлится не меньше двух месяцев. Итак, Рушинскому пришлось распроститься с мечтой еще раз в этом году увидеть милых его взору лебедей в Наленчове.

Как-то в один из приемных дней курьер Франципгек ввел в бокс к адвокату нового клиента. Это был пожилой седовласый мужчина с правильными чертами лица и удивительно молодыми глазами. На лацкане его пиджака Ру-шинский заметил несколько орденских ленточек, в том числе и высшего военного ордена «Виртути милитари».

- Лесняк, Анджей Лесняк,- представился вошедший.

- Слушаю вас.- Этот клиент с первого взгляда произвел на адвоката очень приятное впечатление.

- Я пришел в связи со смертью Влодзимежа Ярецкого. Как давний друг, хорошо знавший его, я абсолютно не могу понять, как он мог оставить столь странное завещание. Когда я от его жены пани Баси узнал содержание, меня едва удар не хватил.

Рушинский развел руками:

- Трудно дискутировать по этому поводу Охотно верю, что Ярецкой не по душе последняя воля мужа. Возможно, это и справедливо. Но что делать! Завещание остается завещанием. Я уже проинформировал Барбару Ярецкую, что она может начать процесс о признании завещания недействительным, хотя шансы выиграть его минимальны.

- Влодек совсем с ума спятил.

В ответ адвокат только плечами пожал.

- Ведь Ястреб-то умер!

- Какой ястреб?

- Поручик Ястреб - наш командир во время Варшавского восстания, он же подполковник Станислав Ковальский.

- Со Станиславом Ковальским, одним из наследников Влодзимежа Ярецкого, я разговаривал не далее как неделю назад.

- Вот я и говорю, что у Ярецкого перед смертью в голове помутилось. Он завещает свое имущество Станиславу Ковальскому, который во время Варшавского восстания спас ему жизнь. А между тем тот умер, умер несколько лет назад, и Влодек не мог не знать об этом - он был на похоронах Ястреба! А Ковальский из Воломина к той истории никакого отношения не имеет.

- Вы предполагаете, что в данном случае имеет место «error in persona» - ошибка в отношении личности наследника?

- Именно так я думаю, а вы прекрасно выразили это по-латыни. У Влодека, как видно, склероз далеко зашел, коль скоро он забыл, что Ястреб - подполковник Станислав Ковальский - умер, и завещал мастерскую совершенно другому Ковальскому.

- Я разговаривал с Ковальским, и он утверждает, что вытащил Ярецкого из-под развалин, а потом дотащил на себе до Пруткова. Это соответствует тому, что рассказывал и сам завещатель, когда приходил ко мне оформлять завещание.

- Поразительная история! Если Ярецкий сам это рассказывал, значит, он был тогда не в своем уме.

- Помню, как Ярецкий говорил, что его первая жена вместе с их единственным ребенком погибли под развалинами, а его, Ярецкого, Станислав Ковальский вытащил и спас ему жизнь.

- Это ложь! Действительно, жена и ребенок Влодека погибли где-то на Старувке.