|
И снова заговорил так, будто они были приятелями, которые сидят в пабе и разговаривают о чем-то, на этот раз уже более серьезном.
— Она бросила вас, Марк. Ушла.
Тернер покачал головой.
— Нет.
— Да. — Микки сочувственно закивал. — Она ушла, приятель. Сбежала. Как это ни обидно, но она вас бросила. Оставила, чтобы вы приняли удар на себя.
Тернер продолжал качать головой, теперь уже более энергично.
— Нет, нет, она бы никогда… Нет.
— Но она сделала это. Так что вы уже можете рассказать, что же все-таки произошло.
Ответа не последовало, Тернер все так же сидел и качал головой.
— Понимаете, после ее бегства остаетесь только вы. И все содеянное будет теперь повешено на вас. Убийства, похищения, введение следствия в заблуждение — все. За все отвечать вам.
Молчание.
— Но если вы начнете говорить, начнете рассказывать мне… — Микки пожал плечами. — Это очень облегчит ваше положение. И смягчит вину.
Тернер перестал качать головой. Теперь он сидел неподвижно, уставившись в стол. Микки ждал.
Наконец Тернер поднял голову. Улыбнулся. И улыбка эта была злой.
— Вы едва не сделали меня. Что значит коп.
Микки нахмурился.
— Это вы о чем?
— Ну, фильмы, все это… Дракула, Франкенштейн… «Лунные убийцы»… Господи, вы хорошо подготовились… — Он рассмеялся. Но смех был таким же невеселым, как и его улыбка. — И все только ради этого. Чтобы втереться в доверие, прикинуться моим приятелем. — Последнее слово он презрительно выплюнул. — Все ради того, чтобы разговорить меня. Нет.
Микки промолчал.
— Она предупреждала меня, что вы будете это делать. Что вы попытаетесь заставить меня заговорить, если я попаду к вам. Она знала это, конечно, знала. Какого черта, она же психолог!
— Причем далеко не самый лучший, — сказала Марина в ухо Микки.
Микки нахмурился. Ему сейчас только подобных реплик не хватало. Марина тут же извинилась.
Тернер откинулся на спинку стула и сложил руки на груди.
— Как бы там ни было, что сделано — то сделано.
— Что сделано, Марк?
— Вот это. Все. То, что мы для себя наметили. Все завершено. Нет, правда, совершенно неважно, что будет со мной, потому что все уже позади. Все кончено. Мы сделали это.
— Сделали — что?
— Доказали свою точку зрения.
— Это которую?
И снова эта кривая улыбка.
— Что мы выше вас.
— Выше кого?
— Выше всех вас. — Тернер поднял руки, закинул их за голову и расслабился. — И это все, что я могу вам сказать.
Микки внимательно смотрел на него.
Он проиграл.
Глава 91
Фил сокрушенно вздохнул. Он не испытывал никакой радости оттого, что догадался обо всем.
— Как это случилось?
Паула снова тяжело вздохнула.
— Это все… Адель. Адель и я. Мы просто не могли этого больше выносить. Он… бил меня. И стал как-то иначе посматривать на Адель, так что мне это совсем не нравилось. Я не могла этого допустить. И не допустила.
Она замолчала и снова взяла свой пустой стакан. Со вздохом посмотрела на него. И продолжила:
— Поэтому в один прекрасный день… я ударила его. Лопатой. Из нашего сада. И он упал. Вот и все.
— И где он сейчас?
— Мы… — Она запнулась и поправилась. — Я закопала его. |