|
Я просто хочу помочь ему, и я заинтересована в этом деле.
– Почему? – Глаза Грифа сузились под очками, которые сегодня, надо признать, были заметно чище.
– Я считаю, что он невиновен.
Гриф фыркнул.
– Что доказывает, насколько вы невежественны в уголовных делах.
– А вы не считаете так?
– Я не собираюсь обсуждать это с вами.
– Ладно. Но я достаточно квалифицированна. Чтобы быть ассистентом, специального образования не требуется. У меня есть высшее образование, я закончила колледж при Коннектикутском Университете. Я вполне могу работать вашим ассистентом и провести расследование, руководствуясь здравым смыслом.
– Вольтер говорил, что здравого смысла не существует.
– К счастью, Вольтера здесь нет. После того, что случилось с Линдой Кент, я убеждена: происходит нечто подозрительное, и я хочу докопаться до самой сути.
– Нет. До свидания.
Телефон на столе у Грифа начал звонить, но он не обращал на это внимания.
– Будьте практичны. Вы не можете делать все сами, а денег, чтобы нанять персонал, у вас нет. Нужен кто-то, кто разнюхает все, что касается Линды Кент. – Кристина махнула в сторону телефона. – Уверена, это вам звонят из ФБР, и другие штаты будут вас доставать, вы же сами говорили. И вы не сможете делать все сами, ведь не сможете?
Гриф закусил свою высохшую губу, но не ответил. Телефон перестал звонить.
– Обещаю, я буду очень послушная и сохраню все, что мы узнаем, в строжайшей тайне. Я гораздо более ответственна, чем любой, кого вы можете нанять с улицы, и потом – у меня уже установлен контакт с Закари.
Гриф молчал, поэтому Кристина продолжала наступать:
– Я умею обращаться с компьютером – в отличие от сами знаете кого. ФБР и другие инстанции будут присылать вам письма – вряд ли они захотят все время общаться с вами по телефону, особенно если вы не отвечаете на звонки. Ну будьте же реалистом – если не ради себя, то ради Закари! Если вы останетесь в Средневековье – это вряд ли пойдет на пользу вашему клиенту. Позвольте мне помочь.
– Я так не думаю. – Гриф покачал головой.
Снова зазвонил телефон.
– Вы не ответите?
– Нет.
Кристина приподнялась и потянулась к трубке телефона:
– Давайте я отвечу. Я запишу сообщение.
– Нет, сядьте обратно! Я знаю, кто это звонит.
– Кто?
– Не ваше дело.
– Так почему вы не берете трубку?
– Любой телефонный звонок – это всегда неприятность и лишняя суета. Agenda. Помните об этом, – Гриф поднял вверх скрюченный указательный палец, – люди куда больше успевали бы, если не отвечали на телефонные звонки. Нужно заниматься собственными делами – как я. У меня есть свои собственные дела. Вы вообще знаете, из какого языка пришло слово «agenda»?
– Полагаю, из латыни?
– Разумеется. Это слово латинского происхождения, от множественного числа «agendum», что означает «нечто, что необходимо сделать». Так вот, отвечать на телефонные звонки – это не моя agenda, не то, что я должен делать. Моя agenda – это мой клиент.
Кристина перешла к плану «Б».
– Я все равно проведу собственное расследование, нравится вам это или нет. И вы меня не остановите.
– Да пожалуйста, мне-то что? – Гриф повел своими острыми плечами под пиджаком, который был ему безбожно велик – наверняка ему было немало лет.
– Дело в том, что если вы меня наймете – мое расследование будет закрытым, так ведь? Я не должна буду рассказывать о том, что найду, ФБР или в суде. |