|
«Драма в Лифляндии». — «Un drame en Livonie». 1905 — «Вторжение моря». — «L'Invasion de la mer». «Маяк на краю света». — «Le Phare du bout du monde». 1906 — «Золотой вулкан». — «Le Volcan d'or». 1907 — «Агентство Томпсон и К°». — «L'Agence Thompson and C°». 1908 — «В погоне за метеором». — «La Chasse au meteore». «Дунайский лоцман». — «Le Pilote du Danube». 1909 — «Кораблекрушение "Джонатана"». — «Les naufrages du "Jonathan"». 1910 — «Тайна Вильгельма Шторица». — «Le Secret de Wilhem Storitz». 1919 — «Необыкновенные приключения экспедиции Барсака». — «L'Etonnante aventure de la mission Barsac». 1991 — «Дядюшка Робинзон». — «L'Oncle Robinson». (Роман не окончен; писался в 1860—1874 годах.) 1992— «Священник в 1839 году». — «Un pretre en 1839». (Роман не окончен; писался в 1847—1849 годах.) Повести, рассказы, очерки, статьи, воспоминания, доклады 1851 — «Драма в Мексике. Первые корабли мексиканского флота». — «Un drame au Mexique. Les Premiers navires de la marine mexicaine». (Исторический этюд.) «Драма в воздухе. Путешествие на воздушном шаре». — «Un Drame dans les airs. Un voyage en ballon». 1852— «Мартин Пас. Перуанские нравы». — «Martin Paz. Meurs peruviennes. Nouvelle historique». (Историческая повесть.) 1854 — «Мастер Захариус, или Часовщик, погубивший свою душу». — «Maitre Zacharius ou l'horloger qui avait perdu son ame». 1855 — «Зимовка во льдах. История обрученных из Дюнкерка». — «Un hivernage dans les glaces». 1863 — «По поводу "Гиганта"». — «A propos du "Geant"». 1864 — «Эдгар По и его сочинения. Очерк жизни и творчества». — «Edgar Рое et ses oeuvres». «Граф де Шантелен». — «Le Comte de Chanteleine». (Историческая повесть.) 1865 — «Нарушители блокады». — «Les Forceurs de blocus». 1873 — «24 минуты на воздушном шаре». — «Vingt-quatre minutes en ballon». 1874 — «Причуда доктора Окса». — «Une fantaisie du Docteur Ox». 1875— «Идеальный город. Амьен в 2000 году н. э.». — «Une ville ideale». 1879 — «Мятежники с "Баунти"». — «Les Revokes de la "Bounty"». 1881 — «Десять часов на охоте». — «Dix heures en chasse». 1886 — «Фритт-Флакк». — «Fritt-Flacc». 1887 — «Жиль Бралтар. Обезьяний генерал». — «Gil Braltar». 1889— «В XXIX веке. Один день американского журналиста в 2889 году». — «La Journee d'un journaliste americain en 2889». 1890— «Воспоминания детства и юности». — «Souvenirs d'enfance et dejeunesse». «На дне океана. Экспресс будущего». — «Un express de l'avenir». 1893 — «Господин Ре-диез и госпожа Ми-бемоль». — «М. Ri-Dieze et Mile Mi-Bemol». |
