Орик уже говорил Панте, что он пришел с Тиргласа, и теперь он рассказал ей об их приключениях на Фэйле и в других мирах. Панте он без опаски говорил то, чего никогда не выдал бы ни одному человеку. Медведи бывают порой ворчливыми и раздражительными, зато в них нет ни капли алчности, которая зачастую уводит людей на гибельный путь.

– Если Джаггеты увезли ее, чтобы спасти от дрононов, – сказала Панта, – они доставят ее в одну из своих крепостей. Медведю не под силу туда проникнуть – я на твоем месте и пробовать бы не стала.

– Бедное дитя – у нее была такая суровая жизнь, и вот опять какие‑то невзгоды. Я ужасно за нее беспокоюсь.

– Возможно, твои друзья помогут ей, когда доберутся сюда. – Орик издал одобрительное ворчание, и Панта лизнула его в нос.

В дверь позвонили. Панта выглянула в окно и шепнула:

– Завоеватели! Смотри, чтобы они тебя не увидели.

Она поспешно открыла дверь, и бас великана произнес:

– Поселянка, мы установили, что ночью ты была в Горячих Водах.

– Да. Я там обедала и купалась со своим другом.

– Ты находилась там, когда началась перестрелка?

– А что, была перестрелка? – с шутливым ужасом спросила Панта. – Я об этом не знала. Я рано уехала.

– Просто удивительно, сколько народу уехало рано, – сказал солдат.

– Я там совсем недолго пробыла. Ездила туда только затем, чтобы найти себе пару. У меня сейчас такое время.

– Ну и как, нашла?

– Да, своего старого приятеля по имени Фут. Он всего час, как ушел. Он может подтвердить мои слова.

– Мы навестим его, поселянка, – пробурчал завоеватель.

Панта закрыла дверь, вернулась в дом и стала говорить что‑то в решетку на стене. Орик не сразу сообразил, что она говорит с Футом и просит его, пользуясь иносказаниями, подтвердить ее рассказ.

– Сиди дома, – сказал ей Фут. – Завоеватели перекрыли все дороги. По головидео передают, что с Фэйла бежала какая‑то женщина с «террором». Завоеватели чуть не арестовали ее здесь прошлой ночью.

Панта поблагодарила и сказала «Отбой». Решетка умолкла. Орик за последние дни видел столько чудес – было только естественно, что люди, умеющие путешествовать из мира в мир, умеют и разговаривать друг с другом на расстоянии.

– Ты сам слышал, – сказала Панта. – Придется сегодня остаться дома. Мы могли бы позвонить Джаггетам и позвать твою подругу, но дрононы будут прослушивать все разговоры. Остается только ждать прибытия твоих друзей.

Орик посмотрел по сторонам, сам не зная, что может тут предпринять простой медведь.

– Глупец лезет в гору наобум, а мудрый медведь идет торной тропой, – произнес он единственные умные слова, которые пришли ему в голову. – Не следовало мне сюда соваться. Я ушел бы, если бы мог. Боюсь, что я здорово напортил.

– Ничего ты не напортил. Твоих друзей показывают по всей планете. Здесь ты или нет, их все равно поймают.

– Неправда. Мы с Мэгги разворошили осиное гнездо, и теперь осы накинутся на Галлена, как только он выйдет из ворот. Я должен исправить дело, Панта, если это в моих силах. Как только стемнеет, я пойду и предупрежу Галлена.

Панта посмотрела на него долгим взглядом:

– Ты правда веришь, что эта Эверинн хорошая?

– Эта женщина – чистые сливки, как говорят у нас на Тиргласе. Я головой за нее ручаюсь.

– Тут не об одной твоей голове речь, но и о наших тоже.

– Все равно.