«Не свидания», «писать в личку» и «возможно любимка»? После девяти лет изучения английского Джису свободно на нем говорила, но у СМИ, похоже, свой диалект.

Если он просто зовет тебя «потусоваться» – это не свидание.

Если ведет в какое то особенное место, скажем, в кино или новый ресторан в центре города, – это свидание.

Если встречает тебя с компанией друзей – это не свидание.

Если официально представляет тебя своим друзьям – поздравляем, ты изучила искусство свиданий.

Если вы встречаетесь лишь в ваших спальнях – ты изучила искусство не свиданий.

Список растянулся до конца страницы. Голова Джису кружилась, когда она думала обо всех этих сценариях; и она впервые порадовалась, что может положиться на Королеву свиданий. Больше формальностей и меньше игр разума. Возможно, мама что то, но понимала.

Джису дочитала журнал и попыталась впитать каждый заголовок, каждый совет. Мода и красота не были проблемой. Губы с оттенком фруктового мороженого, чистая кожа, одежда свободного кроя – все это, вошедшее в моду в Штатах, уже вышло из моды в Сеуле. Но чем дальше она читала про так называемые правила и рекомендации к свиданиям, тем больше не понимала.

Зазубривать то, как быть американским подростком, хотя бы интереснее, чем историю США или математику.

На экране напротив по карте медленно продвигалось изображение самолета «Кореан Эйр». От Кореи до Калифорнии через Тихий океан протянулась красная пунктирная линия. Осталось десять часов. Каждая секунда тянулась, а минута казалась вечностью. Джису вздохнула. До возвращения в Сеул каждое мгновение ей будет казаться бесконечно долгим.

В голове всплыли слова Юни. Делай то, что приносит тебе радость.

9 июля, летние каникулы

Свидание № 2

Имя: Ю Джинву

Интересы:

Сквош, Клуб юных инвесторов

Род деятельности родителей:

Хирург на пенсии; кардиолог

Джинву: Что думаешь об этом месте? Крутое, да?

Джису: Красивое! Знаю, что в некоторых отелях роскошные холлы, но в таком роскошном месте я, наверное, впервые пью кофе!

Джинву: Не просто кофе, Джису. Эти кофейные зерна за одну ночь доставляют прямо из Колумбии. И в еще один отель Сеула – «Парк Хаятт».

Джису: Ого, вау. Увлекаешься кофе?

Джинву: Увлекаюсь всем, что хорошего качества. Правда, не понимаю, почему не все это понимают.

Джису: Я могу назвать несколько причин – например, нет средств на самые дорогие кофейные зерна в мире.

Джинву: Справедливо. Но у нас с тобой есть средства. Можно оторваться.

Джису: Ага…

Джинву: Голодна? Может, взять канапе? Попрошу меню, и ты закажешь, что хочешь.

Джису: Я обойдусь капучино. Спасибо.

Джинву: Уверена? Здесь отличный паштет из икры.

Джису: Нет, спасибо. Мне все равно не нравится икра.

Джинву: Ну же, по прошествии лет твои будущие внуки захотят знать, как ты познакомилась с мужем. Чаепитие в отеле Шилла звучит лучше стакана кофе в «Старбаксе», разве нет?

Джису: Муж? Внуки? Ты уж слишком заглядываешь в будущее. И подожди, ты на каждом свидании ешь икру?

Джинву: Не скажу, что не ем.

Джису: Джинву, если ты все время находишься в окружении хорошего, хорошее через какое то время перестает быть таковым. Ты так не считаешь?

Джинву: Если не голодна, можно хотя бы взять печенье.

Джису: Хорошо, давай печенье. Ты перед свиданием играл в теннис?

Джинву: А, ты об этом? Вообще то это ракетки для сквоша. Недалеко от этого района есть несколько кортов, и я играл на одном из них.