Недалеко от этого района есть несколько кортов, и я играл на одном из них.
Джису: Круто, состоишь в школьной команде?
Джинву: Нет, нет. В школе я не играю. Состою в малой лиге, каждый участник которой является членом сообщества Апгучжона. Раз в неделю у нас проходят матчи.
Джису: Сообщество Апгучжона? Которое только для мужчин, верно? Как старомодно.
Джинву: Нет ничего лучше старомодного.
Джису: Я имела в виду скучно. Ты состоишь в настоящем мужском сообществе.
Джинву: Отличный способ познакомиться с людьми и наладить связи. Играющий с тобой в сквош может оказаться следующим президентом или самым богатым человеком в стране.
Джису: Это всего лишь сквош. Всего лишь спорт. Джинву, ты что нибудь делаешь ради удовольствия? А не по какой то другой причине?
Джинву: Хм. Наверное, нет. Но это не делает меня плохим человеком.
Джису: А я этого и не говорила. Просто не все должно быть связано с тем, кем ты являешься и сколько денег у твоей семьи. Не все должно быть поверхностным.
Джинву: Да. Похоже, именно об этом ты подумала, получив от мисс Мун мою анкету и увидев, сколько зарабатывают мои родители, в какой школе я учусь. И ради того, чтобы «не быть поверхностной», не отказалась от свидания и услуг мисс Мун.
Джису: Эй, так нечестно. Меня родители заставляют ходить на эти свидания.
Джинву: Заставляют тебя! Ого, мне ужасно жаль, что ты общаешься со мной против воли. Надеюсь, мои меркантильные наклонности не оскверняют твой альтруизм.
Джису: Джинву, прекрати. Я не это имела в виду.
Джинву: Да я просто дразнюсь, Джису. Воспринимай все проще! Жизнь несправедлива, а значит, кому то приносит удачу – например, нам.
Джису: Можем начать все сначала?
Джинву: Да – Привет, меня зовут Джинву. У тебя очень симпатичный тренч – полагаю, «Берберри»? Он отлично сочетается с твоей безграничной скромностью.
Джису: Джинву!
Джинву: Прости. Не хотел смеяться. Просто тебя так легко завести. Никогда не встречал смущающихся своих денег людей.
Джису: Не то чтобы я стеснялась. Просто считаю глупым тратить все деньги на то, что кричит о богатстве. Однажды можешь остаться ни с чем, лишь с бесполезными вещами.
Джинву: Если правильно распоряжаться деньгами и тратить на действительно хорошие вещи, они не станут бесполезными. Ты знаешь, что сумки «Биркин» – отличное вложение?
Джису: Я слышала…
Джинву: Готов поспорить, если бы парень подарил тебе «Биркин», ты бы растаяла. И везде бы ее с собой таскала. А когда кто то будет отпускать ей комплимент, ты бы говорила: «Ах, это? Мне купил мой парень». Ведь будем честными, это – социальная валюта следующего уровня.
Джису: Мне даже не нравятся «Биркин». Эти сумки жесткие и скучные на вид. Мне больше по душе бесформенные сумки.
Джинву: Серьезно? Мне казалось, все девочки любят «Биркин».
Джису: Не все девочки одинаковые, Джинву.
Джинву: Конечно. Я не обобщаю. Каждому свое, наверное.
Джису: Да, каждому свое.
3
Джису заметили прежде, чем она успела даже по настоящему проснуться.
«Добро пожаловать, Джису Ким!»
Неоново розовый плакат сложно не заметить. Им с энтузиазмом размахивала невысокая светловолосая женщина. Похоже, новый шпион моей мамы, Линда Мюррей, заступает на службу. Она была одета в белый свитер с большим воротником, голубые джинсы и флисовую куртку. Просто и со вкусом. Стоявшая рядом с ней девочка скрестила руки на груди и выглядела менее радостной. В ушах вставлены наушники, она закатила глаза, когда Джису подошла к ним. А это, наверное, ее тринадцатилетняя дочь Мэнди.
Джису изо всех сил старалась стряхнуть с себя усталость от полета. Через окна в аэропорт вливался солнечный свет. |