|
А вам страшно? – Нет. Совсем наоборот. Я чувствую... – Ей пришлось сделать паузу и подумать, что же такое она чувствует. По лестнице кубарем скатились дети. Едва слышно, с нежным придыханием ругнувшись, Лотти прижалась к перилам. Дети пронеслись между ней и Алексой, словно между стенками каньона. – Ампаро! – пронзительно крикнула Лотти девочке, замыкавшей цепочку. Пролетом ниже девочка с улыбкой обернулась. – Здрасьте, миссис Миллер! – Дьявольщина! Ампаро, не знаешь разве, что город бомбят? – Мы все бежим на улицу посмотреть. “Потряс”, – подумала Алекса. У нее всегда был пунктик насчет прокалыванья ушей детям; ее так и подмывало отвести проколоть Танку, когда тому было четыре, только Джи вмешался. – А ну руки в ноги, марш наверх – и думать не смей высовываться, пока самолет этот хренов не собьют! – По телевизору сказали, все равно, где быть. Лотти сделалась красной, как вареный рак. – Меня это не волнует! Кому сказала... Но Ампаро уже как ветром сдуло. – Когда-нибудь я ее точно пристукну. Алекса снисходительно хохотнула. – Точно-точно, вот увидите. – Надеюсь, не на сцене. – Чего? – No pueros roram, – пояснила она, – populo Medea truciedet. Не позволяйте Медее убивать сыновей на публике. Это Гораций. – Она встала и, изогнувшись, заглянула за спину, проверить, не выпачкала ли платье. Лотти недвижно замерла на ступеньке. Обыденная депрессия притупила возбуждение от сознания катастрофы, как туман портит апрельский денек, сегодняшний туман, сегодняшний апрельский денек. Все поверхности подернулись пленкой запахов, словно дешевым гигиеническим кремом. Алекса непременно должна была выбраться из лестничного колодца, но Лотти чем-то зацепила ее, и теперь она извивалась в тенетах неопределенной вины. – Поднимусь, пожалуй, на крепостную стену, – произнесла она, – гляну, как там осада. – Только меня не ждите. – Но потом надо бы поговорить. Есть один вопрос... – Ладно. Потом. – Миссис Миллер? – позвала Лотти, когда Алекса уже поднялась на один пролет. – Да? – Первая бомба угодила в музей. – Да? В какой? – Мет. – Подумать только. – Я думала, вам будет интересно. – Конечно. Большое спасибо. Как кинозал перед самым началом фильма сводится темнотою к одной геометрии, так туман стер все детали и расстояния. Серая пелена фильтровала неопределенные звуки – моторы, музыку, женские голоса. Всем телом своим Алекса чувствовала неминуемость катастрофы, и поскольку речь шла теперь о непосредственном ощущении, психику больше не подтачивало. Она бежала по гравию. Перед ней, не сужаясь в перспективе, простиралась крыша. У бортика она отвернула направо. И продолжала бежать. Вдали она услышала угнанный самолет. Гул не удалялся и не приближался, словно бы машина описывала огромный круг в поисках ее, Алексы. Она замерла и приглашающе воздела руки, предлагая себя этим варварам, – неуклюже растопырив пальцы, плотно зажмурив глаза. Повелевая. Она увидела – ниже, но не в ракурсе – связанного вола. Увидела вздымающееся брюхо его и перепуганный взгляд. В руке ощутила острый обсидиан. Она сказала себе, что это-то и должна сделать. Не ради себя самой, разумеется. Никогда не ради себя – только ради них. Кровь хлынула на гравий. Бурля и пузырясь. На подол паллы брызнули пятна. Она встала на колени в луже крови и по локоть засунула руки в отверстое брюхо, чтобы поднять высоко над головой воловьи внутренности, лампы и провода в черной масляной слизи. |
