"Чуваки, кто‑нибудь что‑нибудь знает про озеро Дхар? Или это все выдумки?"

"А ты кого‑нибудь кокнул и хочешь выйти из воды чистеньким?"

"Я прочитал, что оно существует. Неужели нае№!?"

"Далось тебе это озеро. Сходи лучше на гору Лаолин — вот оттуда реально чудесный вид открывается…"

Разбросанные по сети комментарии наводили на мысли, что людей намеренно путали. Выдавали часть данных, чтобы порождать слухи, но не давали главного — месторасположения.

"Угу, давали псу понюхать пахнущие колбасой руки, а саму колбасу прятали" — что за ерунда?

Отчаявшись найти что‑либо полезное среди десятков просмотренных страниц, Райна вытащила из кармана бумажку с записанными координатами и открыла карту Четырнадцатого Уровня. Аккуратно, сверяясь с записями, вбила череду цифр в поисковую строку и получила ответ: "Данная точка не существует".

Не существует.

Ее трясло мелкой дрожью.

После ухода Маннштайна, стоило обрести хоть какую‑то ясность ума, как Райна тут же бросилась к компьютеру и стала, словно жадный до воды нищий, пытаться отыскать об озере Дхар какую‑либо информацию — что это, где что? Больше всего на свете ей требовалось к нему попасть, но не тут‑то было — карта за картой выдавали сообщения об ошибке — "неверные координаты", "несуществующая широта — повторите ввод…", "данных не найдено", "ошибка при вводе".

Черт! Черт — черт — черт!

Долбаная Комиссия и тут постаралась — подарила надежду на исцеление и тут же попыталась ее отобрать. Почему все не может быть просто, ведь она уже достаточно страдала?

"Вам нужно совершить одно действие".

"Какое?"

"Омовение в озере Дхар".

"И все?"

"Тогда обвинение потеряет силу…"

Диалог с юристом Доры крутился в ее голове, словно пластинка, — да она бы хоть сейчас! "Омылась" (можно так сказать?) или "омовилась" в чем угодно — хоть в грязи, хоть в дерьме, хоть в измененных по своей структуре водах Дхар — лишь бы сработало.

Вот только как их найти? Эти воды?

— Не работает! — пожаловалась бы ей Райна.

— Думай, — жестко ответила бы Дора. — Если тебе дали координаты, значит, где‑то это гребаное озеро существует!

— Я знаю, что существует, — взвилась бы Райна, — но не могу его найти. Нет этой точки на картах, нету!

— Ты на всех смотрела?

— На всех.

— Точно ни одной не пропустила?

— Не пропустила!

Старуха задумалась бы, закурила очередную сигарету, выпустила облако дыма и принялась бы рассматривать собственные перстни — она всегда их рассматривала, когда курила. Будто сомневалась, хорошо ли подобрала? Не стоило ли надеть другие? Гармонично ли смотрятся вместе?

— А ты уверена, что смотреть надо на Четырнадцатом уровне?

— Что?

Райна, потянувшаяся за маленьким, лежащим на серебряном подносе пирожным, поперхнулась бы…

Поперхнулась она и в реальности. Судорожно сглотнула, едва не закашлялась — ну, конечно! Координаты могли не находиться на картах потому, что они не принадлежали Четырнадцатому Уровню — Дора даже после смерти продолжала ей помогать.

"Ошибка ввода…", "Данные лежат за пределами координатной сетки" — все верно — за пределами! То есть не на Четырнадцатом.